Pierre-Rousselle House
The Pierre-Rousselle House, a classified historic monument, is a neoclassical-inspired Québec residence erected in 1823. The rectangular, one-and-a-half-storey stone main body, with a raised foundation, is covered by a bell-cast gable roof with projecting eaves. A summer kitchen (circa 1890) and a lean-to (circa 1905) are attached to the right gable wall. The Pierre-Rousselle House is located near the rivière Châteauguay, on landscaped grounds, in the village core of the municipality of Sainte-Martine. The dwelling is surrounded by a protection area.
The heritage value of the Pierre-Rousselle House lies in its representativeness as a neoclassical-inspired Québec house. This type of dwelling dominated the built landscape of the countryside and villages in the 19th century. It synthesizes the French-spirited residential architectural tradition and British formal contributions, but also stems from a new way of occupying the rural house. The Pierre-Rousselle House relates to the French-inspired house type mainly through its one-and-a-half-storey elevation and its gable roof. British influence can be seen in the symmetrical composition of the main façade, the regular arrangement of the openings, the bell-cast projecting eaves and the full-length gallery decorated with a balustrade of small columns. The presence of dormers indicates the use of the attic for living purposes rather than as a granary, which became more common in the first half of the 19th century. Furthermore, the storage function of the cellar became more prominent, as shown by the raised foundation. The summer kitchen adjoining the right gable wall dates from the late 19th century. The household moved into it during the warm season, which made it possible to keep the house clean despite the farm work and cool for the night. The dwelling also retains interesting interior details, including very low coffered ceilings, a cupboard concealed under the staircase and a fireplace with its carved wood decor. The Pierre-Rousselle House is therefore an accomplished example of a neoclassical-inspired Québec house.
Maison Pierre-Rousselle
La maison Pierre-Rousselle, classée monument historique, est une résidence québécoise d’inspiration néoclassique érigée en 1823. Le corps de logis en pierre de plan rectangulaire, à un étage et demi et au solage dégagé, est coiffé d’un toit à deux versants retroussés aux larmiers saillants. Une cuisine d’été (vers 1890) ainsi qu’un appentis (vers 1905) sont greffés au mur pignon droit. La maison Pierre-Rousselle se situe à proximité de la rivière Châteauguay, sur un terrain paysager, dans le noyau villageois de la municipalité de Sainte-Martine. La demeure est entourée d’une aire de protection.
La valeur patrimoniale de la maison Pierre-Rousselle repose sur sa représentativité en tant que maison québécoise d’inspiration néoclassique. Ce type d’habitation domine le paysage bâti des campagnes et des villages au XIXe siècle. Il fait la synthèse de la tradition architecturale résidentielle d’esprit français et d’apports formels britanniques, mais découle également d’une nouvelle manière d’occuper la maison rurale. La maison Pierre-Rousselle se rattache au type de la maison d’inspiration française principalement par son élévation d’un étage et demi et son toit à pignon. L’influence britannique s’observe dans la composition symétrique de la façade principale, l’ordonnance régulière des ouvertures, les larmiers retroussés et saillants ainsi que la galerie de pleine longueur ornée d’une balustrade à colonnettes. La présence de lucarnes indique l’utilisation des combles à des fins d’habitation plutôt que comme grenier, ce qui devient plus fréquent dans la première moitié du XIXe siècle. Par ailleurs, la fonction d’entreposage de la cave s’accentue, comme en témoigne le solage dégagé. La cuisine d’été adossée au mur pignon droit remonte à la fin du XIXe siècle. La maisonnée y emménage durant la saison chaude, ce qui permet de conserver la maison propre malgré les travaux agricoles et fraîche pour la nuit. Cette demeure conserve, de plus, des détails intérieurs intéressants, dont des plafonds très bas à caissons, une armoire dissimulée sous l’escalier ainsi qu’un foyer avec son décor en bois sculpté. La maison Pierre-Rousselle est donc un exemple achevé de maison québécoise d’inspiration néoclassique.