Pierre-Renaud House
The Pierre-Renaud House, a cited historic monument, is a cedar-shingled building. It was built between 1840 and 1850, then considerably remodelled at the turn of the 20th century. This rectangular two-storey dwelling is topped with a straight gable roof interrupted by two gables on the façade. It includes a two-storey annex attached at the rear. The Pierre-Renaud House stands along the public road, in the former village core of the Aylmer sector of the city of Gatineau.
The heritage value of the Pierre-Renaud House lies in its age. Built between 1840 and 1850, the residence is one of the oldest in “Symmes Landing.” This area took the name Aylmer in 1831, then that of the village of Aylmer in 1847. It corresponds to the present-day downtown of the Aylmer sector of the city of Gatineau. In the late 1820s, settlement in the region intensified. The streets and lots of “Symmes Landing” were officially laid out in the early 1830s. The Pierre-Renaud House thus bears witness to this period.
The heritage value of the Pierre-Renaud House further lies in its architectural interest. The building is an example of the evolution of a modest workers’ structure. Indeed, the Pierre-Renaud House, which was first a one-storey storage shed built of driftwood from log drives, became a full-fledged residence from 1884 onward. Between 1896 and 1941, its third owner added a second storey and clad the house with clapboard. The raised storey has two openings on the façade that are emphasized by gables interrupting the roof. The resulting new volume recalls a form widespread in the region’s domestic architecture. The main façade has only windows, while the main door is on the east façade. It is also on this side that the two-storey annex, added at the rear in 1949, projects by a few feet. In the 1970s, the clapboard siding gave way to cedar shingle cladding. The Pierre-Renaud House is the result of several construction periods. It bears witness to the reuse of a storage shed and to the evolution of a workers’ house.
Maison Pierre-Renaud
La maison Pierre-Renaud, citée monument historique, est un bâtiment en bardeaux de cèdre. Elle est construite entre 1840 et 1850, puis considérablement remaniée au tournant du XXe siècle. Cette demeure de plan rectangulaire, à deux étages, est coiffée d’un toit à deux versants droits interrompus par deux pignons en façade. Elle comprend une annexe de deux étages accolée à l’arrière. La maison Pierre-Renaud est située en bordure de la voie publique, dans l’ancien noyau villageois du secteur d’Aylmer de la ville de Gatineau.
La valeur patrimoniale de la maison Pierre-Renaud repose sur son ancienneté. Construite entre 1840 et 1850, la résidence constitue l’une des plus anciennes de « Symmes Landing ». Ce secteur prend le nom d’Aylmer en 1831, puis celui de village d’Aylmer en 1847. Il correspond à l’actuel centre-ville du secteur d’Aylmer de la ville de Gatineau. À la fin des années 1820, le peuplement de la région s’intensifie. Les rues et les lots de « Symmes Landing » sont officiellement délimités au début des années 1830. Ainsi, la maison Pierre-Renaud témoigne de cette période.
La valeur patrimoniale de la maison Pierre-Renaud repose en outre sur son intérêt architectural. Le bâtiment est un exemple de l’évolution d’une modeste construction ouvrière. En effet, la maison Pierre-Renaud, qui a d’abord été une remise-entrepôt à un étage faite de bois de drave, devient, à partir de 1884, une résidence à part entière. Entre 1896 et 1941, son troisième propriétaire ajoute un deuxième étage et recouvre la maison de planches à clins. Le surhaussement comporte deux ouvertures en façade qui sont soulignées par des pignons interrompant la toiture. Le nouveau volume qui en résulte rappelle un gabarit largement répandu dans l’architecture domestique de la région. La façade principale affiche exclusivement des fenêtres, tandis que la porte principale est située sur la façade est. D’ailleurs, c’est de ce côté que déborde de quelques pieds l’annexe à deux étages qui est insérée en 1949 à l’arrière. Dans les années 1970, le parement de planches à clins fait place à un revêtement de bardeaux de cèdre. La maison Pierre-Renaud résulte de plusieurs périodes de construction. Elle témoigne de la récupération d’un entrepôt-remise et de l’évolution d’une maison ouvrière.