Picton Canadian Air Forces Memorial
This memorial is dedicated to the men and women who served, and are serving, in the Canadian Air Forces. It consists of an aircraft propeller mounted on a stand, with a dedication plaque. It was unveiled on September 21, 2001, by the Royal Canadian Legion Branch 78.
Inscription
[front/devant]
THIS ARTIFACT IS
DEDICATED TO THE MEN
AND WOMEN WHO SERVED
AND ARE SERVING IN
THE CANADIAN AIR FORCES
COURTESY OF 415 WING
AFAC AND THE RCAF
MUSEUM
“PER ARDUA AD ASTRA”
SEPTEMBER 21ST, 2001
Monument commémoratif de l’Aviation royale canadienne de Picton
Ce monument a été érigé à la mémoire des hommes et des femmes qui ont servi, ou qui servent encore, dans la Force aérienne du Canada. Il est composé d’une hélice d’aéronef, montée sur un support, et d’une plaque commémorative. Il a été inauguré le 21 septembre 2001 par la filiale 78 de la Légion royale canadienne.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.