Petite-Rivière-Saint-François Heritage Site
The Petite-Rivière-Saint-François heritage site, constituted in 1997, is a rural ensemble developed from 1759 onward. It comprises the Liguori-Simard house, the Jean-Noël-Simard house, a former barn-stable, a former sugar shack, the chalet known as “à Georgé,” a root cellar, three sheds and a lot crisscrossed by walking trails. The Liguori-Simard house was built in 1759, moved in 1875 and raised in 1918. It is an imposing rectangular wooden residence, two and a half storeys high, topped by a hip roof. It is surrounded on two sides by covered verandas on the ground floor and upper floor, and has two annexes. The Jean-Noël-Simard house was built of wood around 1880. It has a rectangular one-and-a-half-storey volume topped by a gable roof with curved slopes. Several outbuildings stand near the dwellings. The former wooden barn, L-shaped in plan and topped by a two-sided mansard roof, is located north of the Liguori-Simard house. The site enjoys a natural environment of deciduous and coniferous trees. It is located on the Grande-Pointe plateau, at the foot of a mountain, west of the Petite Rivière Saint-François, in the municipality of Petite-Rivière-Saint-François.
The heritage value of the Petite-Rivière-Saint-François site lies in its historical interest and its age. It bears witness to the colonization of the cradle of Charlevoix by one of its pioneer families, the Simard family. It was from 1675 that the strip of land of Petite-Rivière-Saint-François was opened to settlement. The inhabitants of the seigneury of Beaupré then obtained new grants to make up for the lack of available land. Sixteen lots in all were granted there, the first, in 1675, to Claude Bouchard. Several families, including the Lavoies, Tremblays, Gagnés, Simards and Dufours, shared the others. It was in 1686 that Noël Simard took possession of one of these lots. It belonged to the Simard family until 1976, the year the Government of Québec carried out expropriations for the creation of the Le Massif ski centre in 1980. In all likelihood, the Petite-Rivière-Saint-François heritage site is the oldest place of settlement in Charlevoix.
The heritage value of the site also lies in the architectural interest of the Liguori-Simard and Jean-Noël-Simard houses. The site’s two main buildings, from different periods, bear witness to the evolution of domestic architecture in Québec from the 18th to the 20th century. The Liguori-Simard house, built in 1759 and moved to a new location in 1875, was raised by one storey in 1918. Built of wood, it is characterized by an imposing rectangular two-and-a-half-storey volume topped by a hip roof, and by covered verandas on the ground floor and upper floor. It also has two annexes set against each gable wall, one of which is a dairy. The Jean-Noël Simard house, built of wood around 1880, is a Québec house of neoclassical influence. It has a rectangular one-and-a-half-storey volume topped by a gable roof with curved slopes. The Jean-Noël-Simard and Liguori-Simard houses were restored in 1999 and 2003 respectively. The former houses the Société d’histoire des Riverains de Petite-Rivière-Saint-François and the latter, an interpretation centre.
The heritage value of the site also lies in its ethnological interest. This rural ensemble bears witness to an old way of life based on self-sufficiency. It includes notably a former barn-stable, an orchard, a sugar bush and a former sugar shack. The sugar shack demonstrates the importance of maple syrup production in Petite-Rivière-Saint-François, whose surpluses were sold to local merchants. In addition, the presence of a former root cellar recalls a method of food preservation widespread in the region.
Site du patrimoine de Petite-Rivière-Saint-François
Le site du patrimoine de Petite-Rivière-Saint-François, constitué en 1997, est un ensemble rural aménagé à partir de 1759. Il comprend la maison Liguori-Simard, la maison Jean-Noël-Simard, une ancienne grange-étable, une ancienne cabane à sucre, le chalet dit à Georgé, un caveau à légumes, trois remises ainsi qu’un terrain sillonné de sentiers pédestres. La maison Liguori-Simard est construite en 1759, déménagée en 1875 et exhaussée en 1918. Il s’agit d’une imposante demeure en bois de plan rectangulaire à deux étages et demi, coiffée d’un toit à quatre versants. Elle est ceinturée sur deux côtés de galeries couvertes au rez-de-chaussée et à l’étage, et comprend deux annexes. La maison Jean-Noël-Simard est construite en bois vers 1880. Elle possède un volume de plan rectangulaire à un étage et demi coiffé d’un toit à deux versants recourbés. Plusieurs dépendances sont implantées à proximité des habitations. L’ancienne grange en bois, de plan en « L » et coiffée d’un toit mansardé à deux versants, est située au nord de la maison Liguori-Simard. Le site bénéficie d’un environnement naturel composé de feuillus et de conifères. Il est situé sur le plateau de la Grande-Pointe, au pied d’une montagne, à l’ouest de la Petite-Rivière-Saint-François, dans la municipalité de Petite-Rivière-Saint-François.
La valeur patrimoniale du site de Petite-Rivière-Saint-François repose sur son intérêt historique et sur son ancienneté. Il témoigne de la colonisation du berceau de Charlevoix par une de ses familles pionnières, la famille Simard. C’est à partir de 1675 que la bande de terre de Petite-Rivière-Saint-François est ouverte au peuplement. Les habitants de la seigneurie de Beaupré obtiennent alors de nouvelles concessions pour pallier le manque de terres disponibles. Seize terres y sont au total concédées, dont la première, en 1675, à Claude Bouchard. Plusieurs familles, dont les Lavoie, les Tremblay, les Gagné, les Simard et les Dufour se partagent les autres. C’est en 1686 que Noël Simard prend possession de l’une de ces terres. Elle appartient à la famille Simard jusqu’en 1976, année où le gouvernement du Québec effectue des expropriations pour la création du centre de ski Le Massif en 1980. Vraisemblablement, le site du patrimoine de Petite-Rivière-Saint-François constitue le plus vieux lieu de peuplement de Charlevoix.
La valeur patrimoniale du site repose également sur l’intérêt architectural des maisons Liguori-Simard et Jean-Noël-Simard. Les deux bâtiments principaux du site, d’époques différentes, témoignent de l’évolution de l’architecture domestique au Québec, du XVIIIe au XXe siècle. La maison Liguori-Simard, construite en 1759 et déménagée sur un nouvel emplacement en 1875, est exhaussée d’un étage en 1918. En bois, elle est caractérisée par un imposant volume de plan rectangulaire à deux étages et demi coiffé d’un toit à quatre versants et de galeries couvertes au rez-de-chaussée et à l’étage. De plus, elle comprend deux annexes disposées contre chaque mur pignon, dont une laiterie. La maison Jean-Noël Simard, construite en bois vers 1880, est une maison québécoise d’influence néoclassique. Elle possède un volume de plan rectangulaire d’un étage et demi coiffé d’un toit à deux versants recourbés. Les maisons Jean-Noël-Simard et Liguori-Simard sont restaurées respectivement en 1999 et 2003. La première abrite la Société d’histoire des Riverains de Petite-Rivière-Saint-François et la seconde, un centre d’interprétation.
La valeur patrimoniale du site repose aussi sur son intérêt ethnologique. Cet ensemble rural témoigne d’un mode de vie ancien fondé sur l’autosuffisance. Il comprend notamment une ancienne grange-étable, un verger, une érablière ainsi qu’une ancienne cabane à sucre. Cette dernière démontre l’importance de la production de sirop d’érable à Petite-Rivière-Saint-François, dont les surplus sont vendus aux marchands des environs. De plus, la présence d’un ancien caveau à légumes rappelle un mode de conservation répandu dans la région.