Peter Pond

Peter Pond, a shrewd independent trader, sparked a revolution in the Canadian fur trade. In 1778, he left Sturgeon Fort, near here, on an arduous journey to open direct trade with Aboriginal people in the fur-rich Athabasca country. Quickly capitalizing on his success, he and a number of Montréal merchants formed the original North West Company in 1779. Pond brilliantly expanded the Athabasca trade using detailed maps he drew from Aboriginal accounts. His initiative had a profound influence in developing the route to the Arctic and the Pacific.

Cet astucieux marchand indépendant révolutionna la traite des fourrures au Canada. Parti en 1778 du fort Sturgeon vers le nord-ouest, Pond commerça directement avec les peuples autochtones de l’Athabasca, une région riche en pelleteries. Suite au succès de ce voyage, Pond et certains marchands de Montréal s’associèrent pour fonder, en 1779, la compagnie du Nord-Ouest. Il permit également l’expansion du territoire de traite en dressant des cartes à partir du savoir des Autochtones. Ses efforts novateurs préparèrent la voie à la grande épopée d’expéditions vers l’Arctique et le Pacifique.