Penticton

To the nomadic Salish Indians, Pen-Tak-Tin was a ‘a place to stay forever.’ Tom Ellis in 1866, gazing upon this natural bounty, agreed. He built a great cattle empire and planted a few fruit trees. Fifty years later the orchards had spread across the ranchlands. Today, with orchards and lakes combining charms, Penticton is truly a place to live forever.

Pour les Salish nomades, Pen-Tak-Tin était « un endroit où rester pour toujours ». En 1866, Tom Ellis, contemplant cette abondance naturelle, a été du même avis. Il a bâti un grand empire de l’élevage et planté quelques arbres fruitiers. Cinquante ans plus tard, les vergers s’étaient étendus sur les terres d’élevage. Aujourd’hui, avec le charme combiné de ses vergers et de ses lacs, Penticton est vraiment un endroit où vivre pour toujours.