Pembina Highway House

The Pembina Highway House is a 1 1/2-storey wood-frame structure erected in ca. 1884 and expanded in ca. 1903 in the heart of St. Norbert, now part of south Winnipeg. The City of Winnipeg designation applies to the building on its footprint.

This Pembina Highway House, a modest-sized wooden building, represents an early commercial structure integral to the development of St. Norbert, a Metis community of the Red River Settlement era that grew into a thriving service centre culturally and economically set apart from nearby Winnipeg. The building, established by the Elie Brisebois family as a humble one-storey gable-roofed butchery, has been shaped over time by adaptation and functionality, acquiring a residential addition and aesthetic features of the Second Empire style, and long serving as a post office (ca. 1927-73). Moved in the 1980s to nearby Place Saint-Norbert, an interpretive park situated on Pembina Highway (historically the route from the Red River Settlement to Pembina, North Dakota), the restored structure now contributes to community life as a child care facility.

La maison Pembina Highway est une structure à ossature de bois d’un étage et demi qui a été construite vers 1884 et agrandie vers 1903, en plein centre de Saint-Norbert, qui fait maintenant partie de Winnipeg sud. La reconnaissance de site du patrimoine par la Ville de Winnipeg s’applique au bâtiment sur sa superficie au sol.

Bâtiment en bois de taille modeste, la maison Pembina Highway représente une des premières structures commerciales typiques du développement de Saint-Norbert, une communauté métisse de l’époque de la colonie de la rivière-Rouge qui s’est transformée en centre de services prospère, distinct de la ville voisine de Winnipeg sur les plans culturel et économique. Construit par la famille d’Elie Brisebois et faisant au départ office de boucherie modeste d’un étage avec toit à pignon, le bâtiment a évolué avec le temps tant sur le plan de l’adaptation que du point de vue fonctionnel. On lui a ajouté une partie résidentielle et des éléments esthétiques de style Second Empire, et il a servi de bureau de poste pendant longtemps (v. 1927-1973). Déplacée dans les années 1980 à la Place Saint-Norbert, un parc d’interprétation situé non loin de là sur le chemin Pembina (ancienne voie reliant la colonie de la rivière-Rouge à Pembina, dans le Dakota du Nord), la structure restaurée contribue encore de nos jours à la vie communautaire puisqu’elle fait à présent office de garderie.