Peace Stone
A Peace Stone sculpture was erected on Mississauga’s shoreline. Standing five feet high and made of dark metal, the sculpture is by local carver Richard Carbinaro. Registry of World Citizens in Canada, with its head office in Paris, France, which was created in 1949 “to number those who on the planet declare themselves world citizens and wish to reach this new level of planetary democracy, donated the sculpture. A circle cut out in the middle of the peace stone features the Registry of World Citizens’ logo — an iron person, arms outstretched to symbolize people working together across boundaries for peace and an end to prejudice and violence.
_x000D_
All costs associated with the creation and installation of the piece, plus the unveiling ceremony Sept. 21, 2009 were covered by $10,000 left behind by a member for just this purpose. The unveiling day was designated by the United Nations as International Peace Day. Registry of World Citizens, hosts an annual International Peace Day event at the park.
_x000D_
Inscription
Planet Earth is our Home, Humanity is our Family
Pierre de la paix
Une sculpture de la paix, faite en pierre, fut érigée à Mississauga, près du rivage. D’une hauteur de cinq mètres et fabriquée de métal sombre, elle est l’œuvre de Richard Carbinaro, un sculpteur local. Il s’agit d’un don du Registre international des citoyens du monde, créé en 1949 et dont le siège est à Paris, en France, pour « recenser tous ceux et celles qui, partout dans le monde, se déclarent citoyens du monde et souhaitent atteindre ce nouveau niveau de démocratie mondiale ». Au centre, on y voit le logo du Registre : une personne en fer, les bras tendus, qui symbolise ceux et celles qui collaborent, sans distinction de frontières, pour établir la paix et mettre fin aux préjugés et à la violence.
_x000D_
Tous les coûts associés à la création et l’installation de la sculpture ainsi que pour la cérémonie de dévoilement du 21 septembre 2009 furent payés avec les 10 000 $ que laissa un membre du Registre uniquement dans ce but. Les Nations Unies nommèrent la journée du dévoilement « Journée internationale de la paix ». Depuis, chaque année, le Registre international des citoyens du monde organise, dans le parc, des activités soulignant cette journée.
_x000D_
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.