Peace Arch Picnic Shelter

The Picnic Shelter is the cross-gabled single storey building to the west of Highway 99 and approximately 250 meters northwest of the Peace Arch in the broad grassed area of the West Lawn of Peace Arch Provincial Park in Surrey, British Columbia.

The Picnic Shelter and its associated landscape is significant for its cultural and aesthetic values. It is particularly important for embodying and promoting Peace Arch Park’s social values of celebrating the concord between the people of the United States and Canada.

The Picnic Shelter is culturally significant for having been conceived as a key component of the park, sited and planned for family picnicking in a spot with good views across the lawn to the Peace Arch and the ocean.

Fronting squarely onto the highway which ties the park together end to end, and tied visually to the highway with traditional formal planting beds, the building is formally linked to the rest of the park, which spans the border between the two countries, and to the Peace Arch itself. Set well back from the highway amidst a broad expanse of lawn, the building achieves a necessary peacefulness that is conducive to its use for picnicking.

The building is also valued for its aesthetics, which refer to traditional park structures built in the early decades of the 20th century in the Lower Mainland, and which are influenced by an English garden pavilion tradition. The human scale and the rustic materials and detailing of the Picnic Shelter contrast appealingly with the formal aesthetic of the Peace Arch, conveying different national cultures that nevertheless share a desire to coexist peacefully.

L’abri de pique-nique est le bâtiment d’un étage à pignons croisés situé à l’ouest de la route 99, à environ 250 mètres au nord-ouest de l’Arche de la Paix, dans la vaste étendue gazonnée de la pelouse Ouest du parc provincial Peace Arch, à Surrey, en Colombie-Britannique.

L’abri de pique-nique et le paysage qui lui est associé sont importants pour leurs valeurs culturelles et esthétiques. Ils sont particulièrement importants parce qu’ils incarnent et promeuvent les valeurs sociales du parc Peace Arch, qui célèbre la concorde entre les peuples des États-Unis et du Canada.

L’abri de pique-nique est important sur le plan culturel parce qu’il a été conçu comme un élément clé du parc, implanté et aménagé pour les pique-niques en famille dans un endroit offrant de belles vues, par-delà la pelouse, sur l’Arche de la Paix et l’océan.

Donnant directement sur la route qui relie le parc d’un bout à l’autre, et rattaché visuellement à celle-ci par des plates-bandes formelles traditionnelles, le bâtiment est formellement lié au reste du parc, qui s’étend de part et d’autre de la frontière entre les deux pays, ainsi qu’à l’Arche de la Paix elle-même. En retrait de la route, au milieu d’une vaste étendue de pelouse, le bâtiment bénéficie de la tranquillité nécessaire, propice à son utilisation pour les pique-niques.

Le bâtiment est également prisé pour son esthétique, qui rappelle les constructions de parc traditionnelles érigées au cours des premières décennies du XXe siècle dans le Lower Mainland et influencées par la tradition anglaise des pavillons de jardin. L’échelle humaine ainsi que les matériaux et les détails rustiques de l’abri de pique-nique contrastent agréablement avec l’esthétique formelle de l’Arche de la Paix, exprimant des cultures nationales différentes qui partagent néanmoins le désir de coexister pacifiquement.