Pavillon Irène Léger

The original part of the Pavillon Irène Léger was built between 1947 and 1949 in the modern religious institutional style, and an expansion was added to the back in 1967-1968. The description includes both sections of the building. The site is located on the main street, in the heart of the Town of Shippagan.

The heritage value of the Pavillon Irène Léger lies in its historical interest, but first and foremost in its institutional nature.

Construction of the oldest part of the Pavillon Irène Léger began in 1947 and ended in 1949. La construction acadienne de Gloucester was chosen as the building contractor at a cost of $250,000, and the plans were prepared by the J.S. Bergeron firm from Quebec City. A five-storey brick building with a basement, this structure is a good example of modern religious institutional architecture from the mid-20th century.

Between 1967 and 1968, a piece was added to the right side behind the original building. The construction of the extension was entrusted to the A. C. Mallet et Fils Company from Shippagan at a cost of $666,990, and the plans were designed by architects Bélanger and Roy of Moncton. The expansion produced a late modern-style building.

The structure was originally built for the Religieuses de Jésus-Marie (Sisters of Jésus-Marie) congregation and was called the Couvent Jésus-Marie (Jésus-Marie Convent). Its main purpose was to be a residence for the sisters who taught in the region’s public schools. In September 1950, the convent accommodated a novitiate for young girls, which in 1952 became affiliated with the one in Sillery, Quebec.

In 1960, the Couvent Jésus-Marie was converted into a college for young girls, which would become affiliated with the Université Sacré-Cœur in Bathurst. In 1966, the college ultimately became part of the Université de Moncton.

In 1972, Collège Jésus-Marie welcomed boys, and in July 1977, it became the Centre Universitaire de Shippagan. The sisters of Jésus-Marie handed over the college property and administration to the Université de Moncton.

The building is also recognized for its association with Sister Irène Léger. Sister Léger was born in Paquetville in 1923. Pioneer of advanced French-language teaching in New Brunswick’s northeast, Sister Léger, a member of the Congrégation des Religieuses Jésus-Marie, was an exceptional professor and university administrator. In 1960, she became the first Director of Studies at Jésus-Marie College. From 1971 to 1977, she served as rector and as Professor of Philosophy. Sister Léger then became the Secretary General for the Religieuses de Jésus-Marie in Rome. In 1996, the Université de Moncton designated the main pavillon as the Pavillon Irène Léger. She died in Lévis, Quebec on August 3, 2002.

La partie originale du pavillon Irène Léger fut construite de 1947 à 1949 dans le style moderne institutionnel religieux, un agrandissement y fut ajouté à l’arrière en 1967-1968. La description comprend les deux sections du bâtiment. Le site est situé sur l’artère principale, en plein centre-ville de la ville de Shippagan.

La valeur patrimoniale du pavillon Irène Léger repose sur son intérêt historique, mais surtout et avant tout sur son caractère institutionnel.

La construction de la partie la plus ancienne du pavillon Irène Léger débuta en 1947 pour se terminer en 1949. La construction fut confiée à l’entrepreneur La construction acadienne de Gloucester au coût de $250, 000. Les plans furent réalisés par la firme J.S. Bergeron de Québec. L’édifice comprenait cinq étages en brique en plus d’un sous-sol. Il est un bon exemple d’architecture moderne institutionnelle religieuse du milieu du XXe siècle.

De 1967 à 1968, une annexe fut ajoutée au côté droit et à l’arrière de l’édifice d’origine. La construction de l’agrandissement fut confiée à la compagnie A. C. Mallet et Fils de Shippagan au coût de $666, 990, les plans furent conçus par les architectes Bélanger et Roy de Moncton. L’agrandissement a produit un bâtiment de style moderne tardif.

L’édifice fut à l’origine construit pour la congrégation des religieuses Jésus-Marie et portait le nom de Couvent Jésus-Marie. La vocation première du Couvent Jésus-Marie consistait en une résidence pour les religieuses qui enseignaient dans les écoles publiques de la région. En septembre 1950 le couvent accueillit un noviciat pour jeunes filles qui fut, en 1952, affilié à celui de Sillery au Québec.

En 1960, le couvent Jésus-Marie fut converti en un collège pour jeunes filles, lequel serait éventuellement affilié à l’Université Sacré-Cœur de Bathurst. En 1966, le collège était définitivement affilié à l’Université de Moncton.

En 1972, le Collège Jésus-Marie accueillait les garçons. En juillet 1977, le Collège Jésus-Marie devenait le Centre Universitaire de Shippagan. Les religieuses de Jésus-Marie cédaient à l’Université de Moncton la propriété et l’administration du collège.

L’édifice est également reconnu pour son association avec sœur Irène Léger. Sœur Léger est née à Paquetville en 1923. Pionnière de l’enseignement supérieur de langue française dans le nord-est du Nouveau-Brunswick, sœur Léger, membre de la Congrégation des Religieuses Jésus-Marie, a été une professeure et une administratrice universitaire exceptionnelle. En 1960, elle devient la première directrice des études au Collège Jésus-Marie. De 1971 à 1977, elle occupe les postes de rectrice et de professeure de philosophie. Sœur Léger est par la suite secrétaire générale des Religieuses Jésus-Marie à Rome. En 1996, l’Université de Moncton désigne le pavillon principal comme étant le pavillon Irène-Léger. Sœur Irène-Léger est décédée à Lévis, Québec le 3 août 2002.