Parry's Rock Wintering Site National Historic Site of Canada
Parry’s Rock is a large sandstone rock, approximately 5.5 metres long and 3 metres high, located at Winter Harbour, Melville Island, N.W.T. (latitude 74°46’00” N, longitude 110°38’00” W). The top of the rock is 52 feet above sea level. The rock contains a number of carvings and a plaque mounted in 1909.
Parry’s Rock Wintering Site National Historic Site of Canada was designated in 1930 because:
-it records an early and important attempt to discover the Northwest Passage by the expedition under William Edward Parry in 1819-20.
Parry’s 1819 expedition arrived in the area in mid-September and spent the winter in Winter Harbour. Before leaving the area, the ship’s surgeon, J. Fisher, inscribed the names of the two vessels, Hecla and Griper, and their captains on the large sandstone rock located on the beach. Parry continued on, sailing farther west, but was stopped by ice near Cape Dundas. Had he been able to sail on through the McClure Strait he would have entered the Beaufort Sea and been able to pass through the Bering Strait to the Pacific. Parry’s expedition had demonstrated that Lancaster Sound opened a passage towards the west that later explorations would show was the Northwest Passage.
Lieu historique national du Canada du Lieu-d'Hivernage-de-Parry's Rock
Le rocher Parry (Parry’s Rock) est un large rocher de grès d’environ 5,5 mètres de long et 3 mètres de haut, situé à Winter Harbour, dans l’île Melville, aux Territoires du Nord-Ouest (latitude 74° 46’00” N., longitude 110° 38’00” O.). Le sommet du rocher s’élève à 52 pieds au-dessus du niveau de la mer. Le rocher comporte plusieurs gravures ainsi qu’une plaque fixée en 1909.
La raison ayant amené la désignation du lieu d’hivernage de Parry’s Rock comme lieu historique national du Canada, en 1930, est la suivante :
-il remémore une ancienne et importante tentative de découvrir le passage du Nord-Ouest par l’expédition dirigée par William Edward Parry en 1819-20.
L’expédition Parry de 1819 atteignit la région à la mi-septembre et hiverna à Winter Harbour. Avant de quitter la région, le chirurgien de bord, J. Fisher, inscrivit les noms des deux navires, Hecla et Griper, et ceux de leur capitaine sur l’imposant rocher de grès surmontant la plage. Parry poursuivit sa route, naviguant plus loin vers l’ouest, mais fut immobilisé par les glaces près de Cape Dundas. Eut-il pu naviguer plus avant, jusqu’au détroit de McClure, qu’il aurait pénétré dans la mer de Beaufort et réussi à emprunter le détroit de Béring jusqu’au Pacifique. L’expédition Parry a démontré que le détroit de Lancaster ouvrait un passage vers l’ouest ce qui, ainsi que le démontrèrent des explorations subséquentes, constituait le passage du Nord-Ouest.