Parry Sound District Court House

The court house for the Territorial District of Parry Sound, established in 1870, was the first of a series of early northern court houses built under the direction of Ontario’s Department of Public Works and its chief architect, Kivas Tully. Erected in 1871, the modest frame building contained a second-floor court room and main-floor jail and registry office. Increased settlement soon imposed greater demands on the court house and in 1889, an addition housing a larger court room was built. This addition and the rear wing built in 1921-22 were constructed of brick and designed more elaborately than the original structure and reflected the provincial government’s recognition of the north’s growing importance. Subsequently altered, the building continues to serve as the District’s judicial centre.

Le palais de justice du district territorial de Parry Sound, établi en 1870, est le premier d’une série d’édifices du genre qui seront construits dans le nord de l’Ontario sous la direction du ministère provincial des Travaux publics et de son architecte en chef, Kivas Tully. Érigé en 1871, le bâtiment de bois accueille au deuxième étage une salle d’audience et, au rez-de-chaussée, une prison et un bureau d’enregistrement des actes. Rapidement, l’intensification des activités de peuplement met à rude épreuve les capacités du palais de justice et une extension est construite en 1889 pour accueillir une salle d’audience plus spacieuse. Réalisés en briques, cet ajout et l’aile arrière, construite entre 1921 et 1922, arborent un style plus élaboré que celui de la structure d’origine et témoignent de la reconnaissance, par le gouvernement provincial, de la montée en puissance de la région du Nord. Le bâtiment, qui connaîtra quelques altérations par la suite, forme toujours le centre judiciaire du district.