Parkdale Collegiate Institute Great War Memorial

Parkdale Collegiate Institute’s war memorials were originally in two separate places. In 1968, a combined memorial for both World Wars was designed and placed on the second floor.

_x000D_

(WWI): Bronze plaque headed: Faithful (PCI) unto death. Under the list of names: In Memory / of the boys of this / school who gave their / lives in the Great War / Their name liveth for evermore. Three columns; given names followed by surnames. Originally installed in the entranceway of the “old” school in 1921. Moved to the front hallway of the “new” school in 1929.

_x000D_

(WWII): Illuminated list designed by A. J. Casson. “For King and Country / 1939 Members of 1945 / Parkdale Collegiate Institute / who have volunteered for active service / with / Canada’s fighting forces.” Six columns. Surnames followed by given names. This memorial begins with Abbot, Frances and ends with Langford. Alan. Key: (red ink cross) “Marks the names of those who were killed in the war.” In 1989, the PCI Centennial Committee restored this memorial.

_x000D_

(WWII): Illuminated list designed by A. J. Casson. “For King and Country / 1939 Members of 1945 / Parkdale Collegiate Institute / who have volunteered for active service / with / Canada’s fighting forces.” Six columns. Surnames followed by given names. This memorial begins with Laphen, John and ends with Young, Florence, and Webster, Lester. Key: (red ink cross) “Marks the names of those who were killed in the war.” In 1989, the PCI Centennial Committee restored this memorial.

_x000D_

(WWII): Bronze plaque: 1939 (maple leaf) 1945. One column. Surnames followed by given names (Adams, Wilbert to Knight, Alan). Parkdale crest and motto: Let Knowledge Grow from More to More. Although this memorial does not specify death in words, its placement on the left side of the memorial to WWI dead, indicates death. Also, the names listed here appear on the A.J. Casson memorial with a red cross indicating “The names of those who were killed in the war.” Originally installed in front of the assembly hall (the auditorium) in 1948.

_x000D_

(WWII): Bronze plaque: 1939 (maple leaf) 1945. One column. Surnames followed by given names (Lewis, Edward to Yeats, Lionel). “So Long as / Parkdale / Shall / Endure / These / Shall Be Revered.” Although this memorial does not specify death, its placement on the right side of the memorial to WWI dead, indicates death. Also, the names listed here appear on the A.J. Casson memorial with a red cross indicating “the names of those who were killed in the war.” Originally installed in front of the assembly hall (the auditorium) in 1948.

_x000D_

(WWI): Copy of recommendation. Hand-written in ink: Canadian Infantry Brigade 4th Canadian Division Frank’s Force Sep. 18th, 1916, Unit 75 Canadian Inf. Bn. Name and rank Lieut. Alan Barrie Duncan. Action for which commended: For conspicuous gallantry at St. Eloi on 17-9-16. When a raid on the enemy trenches being proposed and a gap in the enemy wire having been supposedly cut during the day, by our artillery fire, he undertook to examine the enemy’s wire and locate the gap. He was absent in No Man’s Land from dusk until midnight, most of the time skirting the enemy wire in bright moonlight, and finally succeeded in locating the break, and returned to advise the raiders. He guided the raiding party successfully to the break in the wire and, although not called upon to do so, took part in the raid on the German trenches, and performed conspicuous work in encouraging and directing the men. (Signed) Lt. Col. S. G. Beckett. Below the copy of the recommendation is a photograph of Captain Duncan.

_x000D_

(WWI): Framed obituary: Duncan, Capt. Alan Barrie, M. C., 75th Bn. Canadian Inf. (1st Central Ontario Regt.) 29th Sept., 1918, Age 20. Son of the Rev. George Petrie Duncan, of St. Andrew’s Manse, Port Credit, Ontario, and the late Helena Vivia Duncan (nee Goodwin). His brother, Captain George Gordon Duncan, had died on active service in 1915.

_x000D_

(WWI): Framed photographs: (a) Gravestone: Captain / Alan Barrie Duncan, M. C. / 75th Bn. Canadian Inf. / 29th September 1918. Age 20; (b) view of three rows of gravestones; (c) large memorial cross. Caption below these photographs reads: Cantimpre Canadian Cemetery (Sailly, France) / Burial place of Captain Alan Barrie Duncan, M. C. 75th Bn. C. E. F. / Alan attended Parkdale Collegiate Institute from 1911 to 1916 / (photos by J. Maize, July 2010).

_x000D_

(WWI): Framed display of five World War I medallions, including two examples of a “dead man’s penny.” These were issued to the next-of-kin of all British and Empire service personnel who died in the war.

_x000D_

(all veterans): Framed commercial “For Valour” poster: Commemorating the sixteen Canadian servicemen awarded the Victoria Cross for conspicuous bravery during World War Two 1939-1945. A brass plaque at the bottom reads: Presented to / W. Magee and J. Murray / in honour of all P.C.I. veterans / 2001-2002.

Inscription

Faithful unto death

_x000D_

In memory

_x000D_

of the boys of this school who

_x000D_

gave their lives in the Great War

_x000D_
_x000D_

Their Name Liveth: A Memoir of the Boys of Parkdale Collegiate Institute who Gave Their Lives in the Great War (1919?)

_x000D_

Il y avait à l’origine deux monuments commémoratifs installés à deux endroits différents, au Parkdale Collegiate Institute. En 1968, on a conçu un monument commémoratif combiné des deux guerres mondiales, au deuxième étage.

_x000D_

(Première Guerre mondiale) : Plaque de bronze intitulée « Faithful (PCI) unto death » [Fidèles (PCI) jusqu’à la mort]. Sous la liste des noms figurent les mots (en anglais) « À la mémoire des jeunes gens de cette école qui ont fait don de leur vie pendant la Grande Guerre. Nous n’oublierons jamais leurs noms. » Il y a trois colonnes : deux pour les prénoms et une troisième pour les noms de famille. La plaque

_x000D_

avait d’abord été installée à l’entrée de la « vieille » école, en 1921, puis elle fut placée dans le corridor avant de la « nouvelle » école en 1929.

_x000D_

(Seconde Guerre mondiale) : Liste illuminée conçue par A. J. Casson. Inscription (en anglais) : « Pour le Roi et la patrie / 1939-1945 / Étudiants du Parkdale Collegiate Institute / qui se sont portés volontaires pour servir / dans les forces armées du Canada ». Six colonnes. Noms de famille suivis des prénoms. La liste commence par le nom Abbot, Frances et se termine par Langford, Alan. Légende (croix à l’encre rouge) « Indique les soldats tués à la guerre. » En 1989, le Comité du centenaire du PCI a restauré cette plaque commémorative.

_x000D_

(Seconde Guerre mondiale) : Liste illuminée conçue par A. J. Casson. Inscription (en anglais) : « Pour le Roi et la patrie / 1939-1945 / Étudiants du Parkdale Collegiate Institute / qui se sont portés volontaires pour servir / dans les forces armées du Canada ». Six colonnes. Noms de famille suivis des prénoms. La liste commence par le nom Laphen, John et se termine par Young, Florence et Webster, Lester. Légende (croix à l’encre rouge) « Indique les soldats morts au combat. » En 1989, le Comité du centenaire du PCI a restauré cette plaque commémorative.

_x000D_

(Seconde Guerre mondiale) : Plaque de bronze : 1939 (feuille d’érable) 1945. Une colonne. Noms de famille suivis des prénoms (Liste allant d’Adams, Wilbert à Knight, Alan). Écusson de Parkdale et devise : Let Knowledge Grow from More to More (Que le savoir grandisse toujours davantage). Cette liste commémorative ne mentionne pas le décès des personnes, mais son installation à la gauche de la plaque commémorative des étudiants morts pendant la Grande Guerre implique cette réalité. En outre, les noms énumérés ici figurent aussi sur la plaque commémorative créée par A.J. Casson et sont marqués d’une croix à l’encre rouge renvoyant à la légende « Indique les soldats morts au combat. » À l’origine, la plaque a été installée à l’avant de l’auditorium, en 1948.

_x000D_

(Seconde Guerre mondiale) : Plaque de bronze : 1939 (feuille d’érable) 1945. Une colonne. Noms de famille suivis des prénoms (liste allant de Lewis, Edward à Yeats, Lionel). « So Long as / Parkdale / Shall / Endure / These / Shall Be Revered. » (Tant que Parkdale existera, ces noms seront vénérés.) Cette liste commémorative ne mentionne pas le décès des personnes, mais son installation à la gauche de la plaque commémorative des étudiants morts pendant la Grande Guerre implique cette réalité. En outre, les noms énumérés ici figurent aussi sur la plaque commémorative créée par A.J. Casson et sont marqués d’une croix à l’encre rouge renvoyant à la légende « Indique les soldats morts au combat. » À l’origine, la plaque a été installée à l’avant de l’auditorium, en 1948.

_x000D_

(Première Guerre mondiale) : Copie d’une mention élogieuse rédigée à la main à l’encre : Brigade d’infanterie canadienne, 4e Division canadienne, Force Frank, 18 septembre 1916, Unité du 75e Bataillon d’infanterie canadien. Nom et grade : Lieutenant Alan Barrie Duncan – Acte pour lequel il est honoré : « Pour actes de bravoure notoires à Saint-Éloi, le 17 septembre 1916. Quand l’exécution d’un raid contre les tranchées ennemies fut proposée, et qu’une brèche dans les fils barbelés ennemis ayant censément été ouverte par notre artillerie, le lieutenant Duncan se proposa pour aller examiner ces fils et repérer la brèche. Il se retrouva dans la zone neutre (No Man’s Land) du crépuscule jusqu’à minuit, passant la plupart de ce temps à longer les fils barbelés ennemis sous un brillant clair de lune. Il trouva finalement la brèche et revint pour en informer nos troupes. Il guida ensuite notre commando avec succès jusqu’à la brèche et, même si on ne lui avait pas demandé de le faire, participa au raid contre les tranchées allemandes et accomplit un magnifique travail en encourageant et en guidant les soldats. » [tco] (Signé par) le Lcol S. G. Beckett. Sous la copie de la mention élogieuse figure une photo du capitaine Duncan.

_x000D_

(Première Guerre mondiale) : Avis de décès encadré : Duncan, Capt Alan Barrie, M.C., 75e Bataillon d’inf. canadien (1st Central Ontario Regt.), 29 sept. 1918, 20 ans. Fils du rév. George Petrie Duncan de St. Andrew’s Manse, Port Credit (Ontario), et de feue Helena Vivia Duncan (née Goodwin). Son frère, le capitaine George Gordon Duncan, fut tué au combat en 1915 [tco].

_x000D_

(Première Guerre mondiale) : Photographies encadrées : a) pierre tombale : Capitaine / Alan Barrie Duncan, M.C. / 75e Bataillon d’infanterie canadien / 29 septembre 1918, 20 ans [tco]; b) vue de trois rangées de pierres tombales; c) grande croix commémorative. La légende figurant sous ces photographies se lit comme suit : Cimetière canadien de Cantimpre [Sailly (France)] / Lieu d’inhumation du capitaine Alan Barrie Duncan, M.C., 75e Bataillon d’infanterie canadien, C.E.C. / Alan fréquenta le Parkdale Collegiate Institute de 1911 à 1916 / (photos de J. Maize, juillet 2010) [tco].

_x000D_

(Première Guerre mondiale) : Cadre contenant cinq médaillons datant de la Première Guerre mondiale, y compris deux exemples du « sou du mort » (Dead man’s penny). Ce sou était remis au plus proche parent de chaque militaire britannique et de l’Empire mort au combat.

_x000D_

(tous les vétérans) : Affiche publicitaire encadrée intitulée (en anglais) « Pour bravoure » (For Valour) : À la mémoire des seize militaires canadiens qui se sont mérité la Croix de Victoria pour actes de bravoure notoires pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Une plaque de laiton au bas de l’affiche porte les mots (en anglais) : Présentée à / W. Magee et J. Murray / en l’honneur de tous les vétérans du P.C.I. / 2001-2002.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.