Paddlewheels North
Down river lay the perilous and unnavigable canyon. Up-river the Fraser was swift and strong, but sternwheelers could travel for 400 miles from Soda Creek. Men and supplies embarked here in the 1860’s for the fabulous Cariboo goldfields. Later, and the G.T.P. Railway was forged across the Province, nine paddlewheelers formed a life-line to the north.
Bateaux à aubes vers le nord
En aval se trouvait le canyon périlleux et innavigable. En amont, le Fraser était rapide et puissant, mais les bateaux à roue arrière pouvaient y naviguer sur 400 milles à partir de Soda Creek. Dans les années 1860, hommes et marchandises s’y embarquaient pour les fabuleux champs aurifères du Cariboo. Plus tard, pendant la construction du chemin de fer du G.T.P. à travers la province, neuf bateaux à aubes ont formé une bouée de sauvetage vers le nord.