Oxbow
One of the largest pre-contact archaeological sites in the Maritimes, Oxbow is remarkable for its rich and deeply stratified record of almost continuous human occupation. For the past three millennia, Aboriginal people have repeatedly come to this oxbow in the Miramichi River to fish, hunt, and gather plants. Seasonal flooding covered their camps with silt, preserving evidence of the everyday life of the inhabitants, including stone tools, ceramics, and fire pits. This site is of lasting significance for the Metepenagiag Mi’kmaq Nation, whose ongoing responsibility as caretakers has ensured its continued existence.
Oxbow
L’un des plus grands sites archéologiques de la période pré-contact dans les Maritimes, Oxbow renferme de riches strates d’occupation humaine quasi continue. Pendant trois mille ans, les Autochtones vinrent souvent à ce méandre de la rivière Miramichi pour la pêche, la chasse et la cueillette. Les crues du printemps ont recouvert les camps de limon et ainsi préservé des outils en pierre, de la céramique, des foyers et d’autres vestiges évoquant le quotidien des habitants de la région. Ce lieu revêt une grande importance pour la nation mi’kmaq de Metepenagiag dont l’engagement soutenu, à titre de gardienne, en a assuré l’existence.