← Back to map · Retour à la carte
Location: One mile south of Louis Creek, 32 miles north of Kamloops
Emplacement : À un mille au sud de Louis Creek, à 32 milles au nord de Kamloops
Coordinates · Coordonnées: 51.101418, -120.141191
Source: Province of British Columbia – Stop of Interest signs (Ministry of Transportation and Transit)
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – British Columbia
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problèmeEnglish
Overlanders of 1862
It has been an epic struggle against the wilderness for the gold-seekers from Eastern Canada. They had crossed the Rockies, trekked through pathless forests and won the swift rapids of the North Thompson River. The open country now offered hope and safe passage. Ragged and starved, they reached Kamloops where many became pioneer farmers.
Français
Les Overlanders de 1862
Ce fut une lutte épique contre la nature sauvage pour ces chercheurs d’or venus de l’Est du Canada. Ils avaient franchi les Rocheuses, traversé des forêts sans sentier et vaincu les rapides de la rivière Thompson Nord. Le pays dégagé leur offrait désormais espoir et passage sûr. En haillons et affamés, ils ont atteint Kamloops, où beaucoup sont devenus des agriculteurs pionniers.