Outremont War Memorial

This monument to the brave of Outremont was unveiled on 27 July 1925 by Field Marshal Douglas Haig, commander-in-chief of the British forces in France in the later stages of the First World War. The Outremont alderman who headed the fundraising committee, Ernest Walter Sayer, could not raise enough money to build it, so he paid for it himself. It is inscribed with the motto Gloria Victoribus, and the names of Outremont’s war dead, including those of the Second World War. The monument features an allegorical bronze figure of Peace putting grief behind her.

John Roxborough Smith, the architect, collaborated with Henri Hebert, the prominent Montreal sculptor, on the design of the Outremont War Memorial in 1935. Smith and Hebert also collaborated on La Fontaine Monument in Montreal.

Inscription

[front/devant]

GLORIA VICTORIBVS

[left/à gauche]

MCMXIIII

1914-1918

[right/à droite]

MCMCVIIII

1939-1945

[west side/côté gauche]

1939-1945

TUÉS – KILLED

[left column/colonne de gauche]

AVIATION

B. BERGUSON
A. BROOKS
P.L. BUCK A.F.C.
G.C. BURNS
H.M. CARTER
J.H.J. CHOLETTE
R.M. COOPER
E.G. CROCKETT

[right column/colonne de droite]

AIR FORCE
J. GLASSBERG
E.H. GLAZEBROOK D.F.C.
J.E. HAWKS
A.L. KIRSCH
J.J. LALONDE
J.W.O. LEBROCK
J.J.H. LECLAIRE
C.W. MACKLAIER

[centre/centre]

A.P. MCCRAKEN
F.D. MILES
T.C. MULCAIR
A. RIGDWAY
A.W. SUGDEN
S.A. TAFLER

[left column/colonne de gauche]

R.E. ANDERSON
J.J. ARPIN
W.M. CADNEY
J.H. CLARKE
H.A. CLARSON
J.R. COLEMAN
A.A. KEW
S.M. LEVINE
I.S. LEVITT
T.E. MURPHY

[right column/colonne de droite]

J.G. NEWMAN
J.R. NORMANDIN
F.J. O’ROURKE
D. ROBERTSON
J.J. ROY
J.T. ROY
D. SLABOTSKY
I. STEIN
P.P. TRUDEAU
G.E. WALKER

[east side/côté est]

1939-1945

TUÉS-KILLED

[left column/colonne de gauche]

ARMÉE
A. ADELMAN
G.G.B. ANDERSON
G.J.A. BOULEY
B.G. CARSON
D. CRAWSHAW
E.S. DOOLEY
I. ELIAS
D.F. ENGLAND
M. ERLICK
J.H. GALARNEAU

[right column/colonne de droite]

ARMY
S. GIRARD
H. GOLDBERG
R. GORODETSKY
S.M. HURWITZ D.C.M. M.M.
A.O.C. KELLY
R. LABELLE
J.A.D.N. LALONDE
L.R. LARUE
M.Z. LEWIS
J.D. MACDONELL

[centre/centre]

MARINE – NAVY

O.J. GAGNON
R.S. HALL
H.G. WOODS

[left column/colonne de gauche]

ARMÉE

B.J. MCKEOWN
R. MCLISH
K.J. MCMAHON
D.H. MCPHEE, E.T. MURPHY
S. NEWMAN
C.S. NORMAN
S. OFNER
F. PASCAL

[right column/colonne de droite]

F.H. PITMAN
A.D. PULOS
W.E.C. QUINN
A. ROCHLIN
W.G. ROSENTHAL
J. SABINO
S. STEWART
A. STEINBERG
P.A. TRUDEL

[back/arrière]

HAEC OLIM MEMINISSE JUVABIT

[first column/première colonne]

TUÉS – KILLED

THOMAS C. BEAGLEY
LAWRENCE W. BROPHY
W.M.E.S. CARVER
GUSTAVE COMTE
WILLIAM B. CRAIB
JOSEPH R. DESY
ALFRED DUSSEAULT
HUGH GLENDENNING
GORDON C. GREEN
ROLAND GREENBANK
T. HARRINGTON
GEORGE HEPWORTH
EDWARD H.P. HOWARD
DAVID C. JONES
RUDOLPH KEYZER
FREDERICK J. LACKEY
RENE LEFEBVRE
JOHN LOVE
IVORY LYTLE
HERBERT J. MCCORMACK
JOHN A. MCDOUGALL
GEORGE PEARD
W.R. PEARSON
PETER A. PETERSON
HENRI PRUD’HOMME
JAMES McK. REID
HERBERT W. RITTENHOUSE
EDGAR W. SUTHERLAND
JOSEPH SYLVESTRE
R.F. TALBOT
ROBERT L. USSHER
HAROLD S. WILSON
ARCHIE M. IRVING

MORTS-DIED

HENRY CARMICHAEL
H.C. CLERMONT
G.P. COWAN
W.M. COWAN
CLARENCE B. DENMAN
JAMES C. FERGUSON
PERCY F. GRAYDON
THOMAS KERR
GEORGE E. McCARTY
FREDERICK L. McANALLY
ROBERT E. PROWSE
JAMES R. STEWART
A.C. TALBOT
HENRI C. TERROUX
WALTER WALDREN

[second column/deuxième colonne]

ONT SERVI – SERVED

E.T. ASH
J.S. ASH
DANIEL BAGLOT
GEORGE C. BAKER
A. BARABY
J.A. BARABY
WALTER E. BAXTER
GEORGE E. BEART
PIERRE BEAUBIEN
PAUL BEAUDOIN
ARMAND BEAUDRY
ROSAIRE BEAULIEU
LOUIS H. BERNIER
WALTER J. BISGARD
GILBERT D. BRADFORD
JOSEPH W. BRADFORD
HENRY C. BRENNAN
ROBERT BROWN
ARTHUR BUCKLE
VICTOR CARON
LORNE E. CHABOT
CHARLOTTE CHAMPAGNE
INFIMIÈRE
ARTHUR CHARBONNEAU
W. CHARLAND
ALEX CHRISTIE
D.S. CHRISTIE
D.H. CLENDENNING
H. COCHRANE
H. COCHRANE
T. COCHRANE
E.E. CORNELL
ALLAN T. CORNER
RAYMOND W. CORNER
NELSON G. COXON
HENRY DAGENAIS
ARNOLD J. DANN
CARLETON DEAN
H. GEORGES DECELLES
F. COULTER DENISON
J.J. DENMAN
R.W. DENMAN
H. ROLAND DESJARDINS
WILLIAM R. DEWAR
ARTHUR E. DIPLOCK
WALTER A. DOBSON
ALEX DOUGLAS
EDWARD DOWBIGGIN
DOROTHY DOWNES
NURSING SISTER
GEORGE DRYSDALE
FRANK E. DUQUET
ATHOL EDE
MAURICE VIDRICAIRE
ALBERT CHARLES PRATT

[third column/troisième colonne]

ONT SERVI – SERVED

HUGH A. EGAN
ALBERT EMO
ROBERT FAVREAU
E.L. GALLAGHER
MAURICE GINGRAS
HAROLD GITTLESON
DAVID GLENDENNING
DALVIDA GOUGEON
STUART GRAHAM
GREGOR H. GRANT
DOUGLAS GRAY
RUSSELL GRAY
W.M. GRAYDON
LEON GRENIER
H. DOUGLAS GRIMSDALE
HARRY GRIMSDALE
J.A. GROULX
GEORGE D. HADDOW
LOUIS HARDMAN
W.M. HENTHORN
T. EARL HERON
W.J. HOLLIDAY
CHARLES C. HOWARD
THOMAS H.H. HOWARD
CLARENCE HOWELL
WILLIAM A. HOWELL
FRANK HUGHES
JOS HUGHES
N.D. HUTCHINSON
DAVID ISLES
H.W. JOHNSTON
LOUIS DE GONZAGUE JOUBERT
WILLIAM J. JONES
L.N. KEYSER
EDWIN S. KIELY
A.S. KIRK
G.A.R. KNOTT
C.E. LACOSTE
LUCIEN LACROIX
PAUL LACROIX
ALAN LAING
PETER LAING
ERIC W. LANE
ANTONIO E. LAPIERRE
W.A. LAURIE
JOHN J. LAWLOR
ALFRED J. LAWRENCE
ALFRED LECUYER
J.F. LEITCH
I. LEVY
MATHIEU LYNCH
J. CLYDE MCGUNN, M.M.
CHARLES A. ORR
ROBERT DOUGLAS McCORD

[fourth column/quatrième colonne]

ONT SERVI – SERVED

DAVID M. MACKAY
H.W. MACKENZIE
ANGUS MACNISH
E. LLEWELLYN McCARTHY
W.F. McCONNEL
A.T. MACINTYRE
C.B. McVICAR
ANDREW MATLER
B.S. MAHER
J.H. MAHER
W.M.E. MONTEITH
HAROLD M. MOONEY
GEORGE E. MOORE
RUTHVEN A. MOORE
LOUIS E. MORIN
HAROLD E. MORRANT
STANLEY MORRIS
ALPHONSE MOUSSETTE
LORENZO MOUSSETTE
WM.C. MURRAY
CHARLES M. NICHOLLS
EDWARD T. NOLTIE
H.E. O’BRIEN
CYRIL PARSONS
W.J. PORTEOUS
G.W. REID
FRANK RINDER
GEORGE R. RITCHIE
EMRYS G. ROBERTS
GEORGE R. ROBINSON
ROBERT ROWLEY
FRED L. SEARS
J.A. SHAW
HARRY SLOAN
C. LEROY SPENCER
H.A. SPENCER
W.E. STACEY
WALTER G.G. STACEY
J.D. STUART, C.L. TALIORETTI
W.J. TANSEY
GEORGES E. TERROUX
AMATEUR TREMBLAY
CHESTER VIPOND
JAMES B. WALKER
P. WILSCAM
HAROLD C. WILSON
WILLIAM WILSON
FRANK D. WYNNE
ANDREW YOUNG
J. YOUNG
FRED G. ORR

[fifth column/cinquième colonne]

BLESSÈS-WOUNDED

L. DOUGLAS ALEXANDER
WILLIAM ASHWORTH
H.M. BATTRICK
ARTHUR G. BERNIER
CHARLES E. BETHELL
VICTOR L. BOUCHARD
OSCAR BROSSEAU
FRANK BUCKLE
C.G. CORNELL, M.M.
EDWIN C. DENMAN
ROBERT M. DOBSON
A.E. DOUGLAS
JAMES DOUGLAS
THOMAS DOUGLAS
W.M. DOUGLAS
WILLIAM DOWNES
JOHN WM. EDWARD
VICTOR R. EDWARD
GORDON H. EGAN
JOSEPH H. FORGUES
HENRI C. GONTHIER
WALTER T. GRAY
PAUL GRENIER
CHARLES W. GUTTERIDGE
A.L. HENTHORN
EDWARD S. HYDE
A. LESLIE JOYCE
ERIC G. LEDAIN
JOHN M. LENE
W.J. LITTLE JR M.M.
J.S. LOCKE
WILLIAM B. LOTHIAN
ROBERT A. MACKENZIE
JOHN McCUAIG
E. OBERNE MAY
THOMAS MORRIS
NEIL J.C. MURRAY
STANLEY S. MURRAY
EUGENE NANTEL
HERBERT L. PEARD
GRANT POTTER
DAVID POWIS
GEORGE A. POWIS
CHARLES L. REEVE
GEORGE W. REID
H.J. RICHARDSON
GEORGE H. SHEPHERD
DAVID SINCLAIR
GORDON SISSONS
GARNET W. STEVENS
JOHN W. SUTHERLAND
W. SWANSON
JEAN A. VEZINA
RALPH D. WILSON
J.G. YOUNGSON, JOHN T. CAHILL
MAURICE PRUD’HOMME

Ce monument aux braves d’Outremont a été inauguré le 27 juillet 1925 par le feld-maréchal Douglas Haig, commandant en chef des forces britanniques en France dans les derniers temps de la Première Guerre mondiale. Le conseiller municipal d’Outremont qui dirigeait le comité de financement, Ernest Walter Sayer, l’a payé lui-même parce qu’il n’avait pas réussi à recueillir suffisamment de fonds. Le monument porte l’inscription « Gloria Victoribus », ainsi que les noms des habitants d’Outremont tués pendant le conflit et pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est orné d’une statue allégorique en bronze qui représente la Paix mettant la douleur derrière elle.

John Roxborough Smith, architecte, s’associa à Henri Hébert, éminent sculpteur montréalais, pour créer le monument commémoratif d’Outremont en 1935. Les deux hommes collaborèrent également à la création du monument La Fontaine à Montréal.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.