Oswald House
At the time of designation under the Ontario Heritage Act, it was believed that the house was constructed in 1835. Evidence, uncovered during a subsequent major rehabilitation, suggests a construction date of 1847. Built by James Oswald, this attractive one-and-a-half storey house features a broad veranda with wood trellis supports across the south and west facades. The Regency style house is surrounded by a decorative iron fence along the south and west borders of the lot and is located on the northeast corner of St. Paul Avenue and Church’s Lane.
The property is designated by the City of Niagara Falls under By-law No. 78-70.
The Oswald House is located near Portage Road which was a primary transportation link when Stamford Village was being developed. Its location sets it in close proximity to other significant historic sites such as Whirlpool House (at one time owned by Oswald), Church Residence, and the John Thomson Jr. House, among others.
The Oswald House was associated with a prominent citizen and the first owner of the house, James Oswald. American-born James Oswald was one of Niagara’s most prominent business men, who along with his brother operated the Stamford Spring Brewery. Oswald also owned the Whirlpool Inn for approximately 30 years (The Whirlpool Inn, once known as Rorbeck’s Tavern is also designated as a heritage property, and is in close proximity on Portage Road).
The impressive Regency styling of the Oswald House makes it unique in its area. The buildings most distinctive feature is its wood trellis supports that span the broad verandah of the south and west facades. The central front entrance has an attractive entablature, and the building features six sets of large multi-paned French doors. The house’s exterior is covered in stucco, and looks very similar to its original appearance. The iron fence at the south and west side of the house was imported from England and appears in a picture of the house dating to 1862.
Maison Oswald
Au moment de sa désignation en vertu de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario, on croyait que la maison avait été construite en 1835. Des éléments mis au jour lors d’une importante remise en état ultérieure laissent toutefois croire à une date de construction de 1847. Construite par James Oswald, cette jolie maison d’un étage et demi comporte une large véranda soutenue par des treillis de bois le long des façades sud et ouest. La maison de style Regency est entourée d’une clôture décorative en fer le long des limites sud et ouest du lot et se trouve à l’angle nord-est de l’avenue St. Paul et de Church’s Lane.
La propriété est désignée par la Ville de Niagara Falls en vertu du règlement no 78-70.
La maison Oswald est située près du chemin Portage, qui constituait un axe de transport principal à l’époque du développement du village de Stamford. Son emplacement la place à proximité d’autres lieux historiques importants, notamment la maison Whirlpool (qui a appartenu un temps à Oswald), la Church Residence et la maison John Thomson Jr.
La maison Oswald est associée à un citoyen éminent, son premier propriétaire, James Oswald. Né aux États-Unis, James Oswald fut l’un des hommes d’affaires les plus en vue du Niagara et exploita avec son frère la brasserie Stamford Spring Brewery. Oswald fut également propriétaire de la Whirlpool Inn pendant environ 30 ans (la Whirlpool Inn, autrefois appelée Rorbeck’s Tavern, est elle aussi désignée bien patrimonial et se trouve à proximité, sur le chemin Portage).
L’impressionnant style Regency de la maison Oswald la rend unique dans son secteur. L’élément le plus distinctif du bâtiment est constitué des supports en treillis de bois qui s’étendent le long de la large véranda des façades sud et ouest. L’entrée principale centrale est surmontée d’un bel entablement, et le bâtiment compte six ensembles de grandes portes-fenêtres à petits carreaux. L’extérieur de la maison est recouvert de stuc et ressemble beaucoup à son apparence d’origine. La clôture en fer des côtés sud et ouest de la maison a été importée d’Angleterre et figure sur une image de la maison datant de 1862.