Ortona Way
Canada Lands Company erected this memorial. Ortona Way is dedicated to the members of the Loyal Edmonton Regiment and The Seaforth Highlanders of Canada who fought in the Battle of Ortona, Italy during the Second World War. In December 1943, in an attempt to hold up the Allied advance on the east side of Italy, the Germans reinforced the town with crack paratroops, and demolished many buildings to fill streets with tanks. The Loyal Edmonton Regiment and The Seaforth Highlanders of Canada formed the bulk of the Canadian force assigned to liberate the town. Ortona fell on December 28th after eight days of costly fighting. It is a cherished Battle Honour of The Loyal Edmonton Regiment.
Chemin Ortona
Ce mémorial à été érigé par la Société immobilière du Canada limitée. Le chemin “Ortona Way” est dédié aux membres de deux régiments, The Loyal Edmonton Regiment et The Seaforth Highlanders of Canada, qui ont combattu pendant la bataille d’Ortona, en Italie, au cours de la Seconde Guerre mondiale. En décembre 1943, pour tenter de freiner l’avance des alliés du côté est de l’Italie, les Allemands ont renforcé la ville avec des parachutistes d’élite et ont démoli de nombreux bâtiments afin de remplir les rues de chars. The Loyal Edmonton Regiment et The Seaforth Highlanders of Canada constituaient le gros de la force canadienne chargée de libérer la ville. Ortona est tombée le 28 décembre, après huit jours de combats meurtriers. The Loyal Edmonton Regiment est très fier de l’honneur de bataille qui lui a été attribué par suite de cet exploit.