Ortona Avenue

Ortona Avenue is dedicated to the Canadian troops who fought in the Battle of Ortona. Ortona Avenue is located in the Carleton Heights – Rideau View neighbourhood of Ottawa. This area was developed in the mid-late 1940’s to house returning Second World War veterans and their families. Many streets in the area are named for famous battles and a nearby church was named to memorialize all Second World War veterans.

The Battle of Ortona (20-28 December 1943) was an extremely fierce battle fought between German Fallschirmjäger (paratroops) from the German 1st Parachute Division and assaulting Canadian forces from the Canadian 1st Infantry Division. It was the culmination of the fighting on the Adriatic front in Italy during “Bloody December”. The battle, dubbed “Little Stalingrad” for the deadliness of its close-quarters combat, took place in the small Adriatic Sea town of Ortona, about halfway down the Italian coast.

The initial Canadian attack on the town was made on December 20 by Canadian 2nd Brigade’s Loyal Edmonton Regiment with elements of the Seaforth Highlanders of Canada under command. Meanwhile elements of the division’s 3rd Brigade launched a northerly attack to the west of the town in attempt to outflank and cut off the town’s rear communications but made slow progress because of the difficult terrain and the skillful and determined German defence.

The Germans also concealed various machine guns and anti-tank emplacements throughout the town, making movement by armour and infantry increasingly difficult. The house to house fighting was vicious and the Canadians made use of a new tactic: “mouse-holing”. On December 26, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry and the Three Rivers Regiment joined the battle. After eight days of fierce fighting, the depleted German troops withdrew from the town.

Inscription

[front/devant]

av. Ortona Ave.

L’avenue Ortona a été nommée en l’honneur des soldats canadiens qui ont pris part à la bataille d’Ortona. L’avenue Ortona se trouve dans le quartier Carleton Heights – Rideau View d’Ottawa. Ce quartier a été développé au milieu des années 1940. Il était destiné à accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leur famille. De nombreuses rues du quartier portent le nom de batailles célèbres et une église située à proximité porte un nom qui commémore tous les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.

La bataille d’Ortona (du 20 au 28 décembre 1943) a été une bataille extrêmement intense entre les parachutistes (les Fallschirmjäger) de la 1re Division allemande de parachutistes et les troupes d’attaque de la 1re Division canadienne d’infanterie. Elle a été le point culminant des combats sur le front de l’Adriatique en Italie durant le mois surnommé « décembre sanglant ». La bataille, appelée « la petite Stalingrad » en raison de ses combats rapprochés meurtriers, a été livrée dans la ville d’Ortona, située aux abords de l’Adriatique, au milieu de la côte italienne.

L’attaque initiale des Canadiens contre la ville a été lancée le 20 décembre par le Loyal Edmonton Regiment de la 2e Brigade, qui comprenait également sous son commandement des éléments du Seaforth Highlanders of Canada. Entre-temps, des éléments de la 3e Brigade de la division ont attaqué l’ouest d’Ortona, par le nord, afin de déborder la zone des communications arrière de la ville, mais ils avancèrent très lentement à cause du terrain accidenté ainsi que de l’habileté et de la détermination de la défense allemande.

En outre, les Allemands ont dissimulé des mitrailleuses et des postes antichars çà et là dans la ville afin de rendre plus difficiles les mouvements des forces blindées et d’infanterie. Les combats de maison en maison ont été violents, et les Canadiens ont fait appel à une nouvelle tactique : le percement de trous de communication. Le 26 décembre, le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry et le Three Rivers Regiment se sont joints à la bataille. Après huit jours de combats féroces, les troupes allemandes, affaiblies, se retirèrent de la ville.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.