Operation Common Ground

Operation Common Ground Stained Glass Window

Artist: Brenda Ebear

Designed by: Alex Matheson, Brandon MB, and Brenda Ebear, Cold Lake AB

Dedicated 03 May 01

The overall intent in the design of the window was to show strength, unity and dignity. The colours chosen were strong and blue is representative of both the Protestant Chapel Guild and the Catholic Women’s League Military Ordinariate.

The central focus is on four people reaching as individuals and as a group toward the dove, representing the Holy Spirit and peace. The people are clothed in white but their four different skin pigments illustrate diversity and individuality. Their base is the maple leaf representing Canada and the cross is clearly visible on the right. Canada is also evident in the background of mountains and ocean.

A strong red, characterizing Canadian women, is used in the maple leaf and the roses throughout the design and in the border to bind the window and theme together. The traditional gold glass, taken from the Cold Lake chapel when the windows were renovated, is a part of our military religious history that is repeating itself in Operation Common Ground.

The final design was drawn by hand to incorporate the incongruities and imperfections of humanity. Although the window appears to be symmetrical, small differences may be visible on closer inspection, embodying the inspiration and central message of Operation Common Ground.

In addition, each active council of the Military Ordinariate Catholic Women’s League and guild of the Protestant Chapel Guild received a “Trenton Rose” stained glass rose. They were created and distributed to extend the themes of Christianity, love of Canada and the women who support the Canadian military both from within and as spouses of serving members to all chapels across Canada. The rose duplicated the design of the rose of the Operation Common Ground Stained Glass Window.

Sponsored by the DND Millennium Project

Inscription

One in the Spirit

Vitrail commémorant l’Opération Common Ground

Artiste : Brenda Ebear

Conçu par : Alex Matheson de Brandon (Manitoba) et Brenda Ebear de Cold Lake (Alberta)

Inauguré le 3 mai 2001

L’intention générale de la conception du vitrail était d’illustrer la force, l’unité et la dignité. Les couleurs choisies étaient foncées et le bleu est représentatif à la fois de la Guilde des chapelles protestantes et l’Ordinariat militaire de la Catholic Women’s League (Ligue des femmes catholiques).

L’accent a été mis sur quatre personnes qui tendent individuellement et collectivement vers la colombe, illustrant le Saint-Esprit et la paix. Les personnes sont vêtues de blanc, mais leurs quatre pigments de peau différents illustrent la diversité et l’individualité. Leur base est la feuille d’érable représentant le Canada et la croix est clairement visible à droite. Le Canada est aussi mis en évidence dans l’arrière-plan des montagnes et des océans.

Un rouge foncé, caractéristique des Canadiennes, est utilisé dans la feuille d’érable et les roses dans l’ensemble de l’œuvre et dans la bordure pour lier le vitrail et le thème. Le verre doré traditionnel, extrait de la chapelle de Cold Lake lors de la rénovation des vitraux, fait partie de notre histoire religieuse militaire qui se répète dans l’Opération Common Ground.

La conception finale a été dessinée à la main pour incorporer les incongruités et les imperfections de l’humanité. Bien que le vitrail semble symétrique, de petites différences peuvent être visibles quand on l’examine de plus près, ce qui incarne le message principal de l’Opération Common Ground.

De plus, chaque conseil actif de l’Ordinariat militaire de la Catholic Women’s League (Ligue des femmes catholiques) et de la Guilde des chapelles protestantes a reçu un vitrail à l’effigie d’une rose représentant la « Rose de Trenton ». Les roses ont été créées et distribuées pour développer les thèmes du christianisme, de l’amour du Canada et des femmes qui appuient les Forces armées canadiennes de l’intérieur et en tant qu’épouses des membres actifs de toutes les chapelles du Canada. La rose reproduisait la conception de la rose du vitrail de l’Opération Common Ground.

Commandité par le Projet du millénaire du MDN

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.