Old Town Victoria

Old Town took shape during Victoria’s rise to prominence in the mid-19th century, when it was an important port and commercial gateway that linked the Pacific Rim to the interior of British Columbia. It was built within the Coast Salish territory of the Lekwungen and W_SÁNEC nations, on the grounds of a former Hudson’s Bay Company trading post. Old Town encompasses the oldest surviving Chinatown in Canada, the waterfront warehouses and wharves that evoke the enterprise and rapid growth that followed the gold rush era, and the richly designed brick buildings that give the old commercial district an air of permanence.

Old Town se développe au milieu du XIXe siècle en lien avec l’ascension de Victoria, alors un port et un centre commerçant liant la côte du Pacifique à la région intérieure. Il est construit dans le territoire salish de la côte des Nations Lekwungen et W_SÁNEC, sur le terrain d’un ancien poste de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Ici, le plus vieux quartier chinois encore existant au pays longe le front de mer, là où des entrepôts et des quais évoquent le remarquable essor suivant la ruée vers l’or. De plus, des immeubles de conception raffinée en pierre et en brique donnent au quartier des affaires un aspect de pérennité.