Old Toronto City Hall and York County Court House
Built between 1889 and 1899, this impressive Richardsonian Romanesque structure by local architect E.J. Lennox was the solution to the need of both the city of Toronto and York County for new quarters. Its superb downtown site, richly carved sandstone surfaces, and variety in colour and texture combine in a clear expression of the region’s late 19th century self-confidence. “Great buildings,” stated Mayor John Shaw at its opening, “symbolize a people’s deeds and aspirations.” This structure is among Canada’s most important examples of monumentally scaled city halls.
Ancien hôtel de ville de Toronto et palais de justice du comté de York
Construit entre 1889 et 1899 selon les plans de l’architecte E.J. Lennox, cet édifice néo-roman d’inspiration richardsonienne a servi d’hôtel de ville à Toronto et de palais de justice au comté de York. Il figure parmi les principaux exemples d’hôtels de ville monumentaux à la fin du XIXe siècle. Ses façades de grès richement ornées, la variété des couleurs et des textures, la beauté de l’emplacement expriment la confiance qui régnait dans la région au moment de la mise en chantier du bâtiment. Ä l’inauguration, le maire John Shaw proclama que les grands édifices symbolisent les réalisations et les aspirations d’un peuple.