Old St. Paul's Church & Christ Church

With the assistance of local parishioners and the Society for the Propagation of the Gospel, the Reverend Richard Pollard began construction of St. Paul’s Church in 1819. Located one kilometre from here on Stanley Street, St. Paul’s was the first church in Chatham and the first Anglican church in Kent County, serving the local population which included members of the Black community and the British garrison. By the 1840s, the congregation had outgrown St. Paul’s Church and purchased this site across from the town market in 1860. Christ Church was completed the following year and consecrated by Bishop Benjamin Cronyn. The congregation used St. Paul’s as a mortuary chapel until 1869 when it was destroyed by fire. Christ Church remains an important part of the spiritual and cultural life of the community.

Grâce au concours de paroissiens locaux et de la Society for the Propagation of the Gospel, le pasteur Richard Pollard entreprit la construction de l’église St. Paul’s en 1819. Située à un kilomètre d’ici, sur la rue Stanley, St. Paul’s était la première église de Chatham et la première église anglicane du comté de Kent. Elle servait la population locale qui incluait des membres de la communauté noire et de la garnison britannique. Dans les années 1840, la congrégation était devenue trop nombreuse pour l’église St. Paul’s et on acheta ce site en face du marché de la ville, en 1860. L’église du Christ fut terminée l’année suivante et consacrée par l’évêque Benjamin Cronyn. La congrégation utilisa l’église St. Paul’s comme chapelle mortuaire jusqu’en 1869, lorsqu’elle fut détruite par un incendie. L’église du Christ reste une composante importante de la vie spirituelle et culturelle de la communauté.