Old St. Nicholas Anglican Cemetery
The Old St. Nicholas Anglican Cemetery Municipal Heritage Site is situated off the south side of Lower Street, near Torbay Beach, Torbay. The cemetery contains more than forty headstones, mostly of white marble. The municipal heritage designation includes all the area of cemetery land bounded by fencing at its north, east and west sides, and by a concrete retaining wall at its south end, nearest the beach.
The Old St. Nicholas Anglican Cemetery (also referred to as the Church of England Cemetery) has spiritual, historic and aesthetic values.
The Old St. Nicholas Anglican Cemetery has spiritual significance as the first cemetery of the community’s Protestant population. The cemetery was consecrated by Bishop John Inglis on July 10, 1827, along with the first St. Nicholas Church, which also functioned at the site until May, 1926.
The Old St. Nicholas Anglican Cemetery has historic significance as the oldest known cemetery in Torbay. The earliest recorded burial occurred in 1674 to inter the body of a member of a migrant fishing crew, while the last burial was performed in June, 1967.
The Old St. Nicholas Anglican Cemetery has historic significance because its gravemarkers contain historical or genealogical-type information. The 46 extant markers record Torbay’s Anglican parishioners surnamed Thorne, Codner, Eustace, Tapper, Cole, Whitten, Redmond and Woodfine and dates of death from 1861 to 1967.
The Old St. Nicholas Anglican Cemetery is also associated with two historic shipwrecks off Torbay, as the bodies of crew members from the William (1805) and the Spray (1869) were buried there.
The Old St. Nicholas Anglican Cemetery has aesthetic value due to its location very near the community’s main beach in an historically densely settled area, and due to its physical elements. The gravemarkers amongst its grassy typography and in styles and materials typical of the 1860s to 1960s. Most are tablet types, followed by column forms. The majority are white marble, with the exception of three grey marble ones and three granite ones. A number bear the marks of their carvers, including Chislett, Cook, Reid, McIntyre, Muir and Skinner. Approximately half are on family grave plots, about a quarter of which have plot boundaries, mainly of concrete, although there are two iron fences and two wood fences. All these elements combine to make the cemetery a distinctive cultural landscape feature at the historic centre of Torbay.
Ancien cimetière anglican St. Nicholas
Le lieu patrimonial municipal de l’ancien cimetière anglican St. Nicholas est situé au sud de Lower Street, près de la plage de Torbay, à Torbay. Le cimetière compte plus de quarante pierres tombales, principalement en marbre blanc. La désignation patrimoniale municipale englobe toute l’aire du cimetière délimitée par une clôture sur ses côtés nord, est et ouest, et par un mur de soutènement en béton à son extrémité sud, la plus proche de la plage.
L’ancien cimetière anglican St. Nicholas (aussi appelé Church of England Cemetery) a des valeurs spirituelle, historique et esthétique.
L’ancien cimetière anglican St. Nicholas revêt une importance spirituelle en tant que premier cimetière de la population protestante de la collectivité. Le cimetière a été consacré par l’évêque John Inglis le 10 juillet 1827, en même temps que la première église St. Nicholas, qui a également été en service sur le site jusqu’en mai 1926.
L’ancien cimetière anglican St. Nicholas revêt une importance historique en tant que plus ancien cimetière connu de Torbay. La plus ancienne inhumation consignée a eu lieu en 1674, pour inhumer le corps d’un membre d’un équipage de pêche migrant, tandis que la dernière inhumation a eu lieu en juin 1967.
L’ancien cimetière anglican St. Nicholas revêt une importance historique parce que ses monuments funéraires contiennent des renseignements de nature historique ou généalogique. Les 46 monuments qui subsistent mentionnent des paroissiens anglicans de Torbay portant les noms de famille Thorne, Codner, Eustace, Tapper, Cole, Whitten, Redmond et Woodfine, ainsi que des dates de décès allant de 1861 à 1967.
L’ancien cimetière anglican St. Nicholas est également associé à deux naufrages historiques survenus au large de Torbay, puisque les corps de membres d’équipage du William (1805) et du Spray (1869) y ont été inhumés.
L’ancien cimetière anglican St. Nicholas a une valeur esthétique en raison de son emplacement tout près de la principale plage de la collectivité, dans un secteur historiquement densément peuplé, ainsi qu’en raison de ses éléments matériels. Les monuments funéraires s’inscrivent dans sa topographie gazonnée et présentent des styles et des matériaux typiques des années 1860 à 1960. La plupart sont des stèles, suivies de monuments en forme de colonne. La majorité sont en marbre blanc, à l’exception de trois en marbre gris et de trois en granit. Un certain nombre portent la marque de leurs tailleurs, dont Chislett, Cook, Reid, McIntyre, Muir et Skinner. Environ la moitié se trouvent sur des lots funéraires familiaux, dont environ le quart sont délimités, principalement par du béton, bien qu’on y trouve deux clôtures en fer et deux clôtures en bois. Tous ces éléments se combinent pour faire du cimetière un trait distinctif du paysage culturel au cœur historique de Torbay.