Old Pump House
The Old Pump House is a one and a half storey, brick, Romanesque Revival style structure on the west bank of the Otonobee River in the northern part of Peterborough. Now part of the Riverview Park and Zoo, it is recognized for its historic value by City of Peterborough Bylaw 1983-51.
The heritage value of the Old Pump House lies in its association with Peterborough’s early waterworks system. It is also the first building to become part of the Riverview Park and Zoo, and is a good example of Romanesque Revival styling. Built in the spring of 1893, it was intended to satisfy the town’s need for a public water system. The William Hamilton Manufacturing Company of Peterborough won the contract to supply the pumping machinery. By 1909, another pump house had been constructed downstream and the machinery was moved into the new building. In 1935, Waterworks Superintendent Ross Dobbin brought two alligators back from Florida as a gift to the City and housed them in the 1893 pump house. This was the beginning of Riverview Park and Zoo. In 1946, the Old Pump House became the permanent home of the monkey collection. The design of the building is believed to have been inspired by the architecture of the 1893 Chicago World’s Fair. Source: Heritage Designation Brief and Peterborough Bylaw 1983-51
Ancienne station de pompage
L’ancienne station de pompage est une structure en brique d’un étage et demi de style néoroman, située sur la rive ouest de la rivière Otonobee, dans la partie nord de Peterborough. Faisant aujourd’hui partie du Riverview Park and Zoo, elle est reconnue pour sa valeur historique par le règlement municipal 1983-51 de la Ville de Peterborough.
La valeur patrimoniale de l’ancienne station de pompage réside dans son association avec le premier réseau d’aqueduc de Peterborough. Il s’agit également du premier bâtiment à faire partie du Riverview Park and Zoo, ainsi que d’un bon exemple du style néoroman. Construite au printemps 1893, elle devait répondre au besoin de la ville en matière de réseau public d’approvisionnement en eau. La William Hamilton Manufacturing Company de Peterborough a obtenu le contrat de fourniture de la machinerie de pompage. En 1909, une autre station de pompage avait été construite en aval et la machinerie a été déplacée dans le nouveau bâtiment. En 1935, le surintendant de l’aqueduc, Ross Dobbin, a rapporté de Floride deux alligators en cadeau à la Ville et les a logés dans la station de pompage de 1893. Ce fut le début du Riverview Park and Zoo. En 1946, l’ancienne station de pompage est devenue la demeure permanente de la collection de singes. On croit que la conception du bâtiment s’inspire de l’architecture de l’Exposition universelle de Chicago de 1893. Source : Heritage Designation Brief et règlement municipal 1983-51 de Peterborough