Old Provincial Building
Old Provincial Building, built circa 1893, is a three and half storey brick Italianate-Style commercial building located on Canterbury Street with a facade on Princess Street in the City of Saint John.
Old Provincial Building is designated as a local historic place for its architecture, its role in the hospitality industry of Saint John during the last decade of the 19th century and its role in the juridical system in the Province of New Brunswick.
Built in circa 1893, the Old Provincial Building is a good example of a three and half storey brick Italianate-Style commercial building with Roman elements on the façade. Its importance relating to the hospitality industry in the early 1800’s relates to its hosting of everyone from important dignitaries to commercial travellers and tourists. It was named Hotel Aberdeen in 1894, for the visit of Lady and Lord Aberdeen. In the late 1800’s, this hotel became a hub for tourists and commercial travellers arriving by rail and by sea to Saint John and the Maritimes.
In 1902, the Old Provincial Building became home for the Supreme Court Chambers, Judge in Equity Chambers, County Court Chambers, Probate Court Chambers and the Law Library. Founded in 1892, the first New Brunswick School of Law moved to the Law Library the same year. It is known now as the Faculty of Law at the University of New Brunswick. The Law Library remained in this building until 1953 and the Courtrooms remained until circa 1960.
Ancien Édifice Provincial
L’Ancien Édifice Provincial, qui a été érigé vers 1893, est une construction commerciale en brique de trois étages et demi de style italien située sur la rue Canterbury avec une façade qui donne sur la rue Princess dans la ville de Saint John.
L’Ancien Édifice Provincial est classé lieu patrimonial local pour son architecture, le rôle dans l’industrie touristique de Saint John durant la dernière décennie du XIXe siècle et dans le système judiciaire du Nouveau-Brunswick.
Érigé vers 1893, c’est un bon exemple d’une construction commerciale en brique de trois étages et demi de style italien avec des éléments romans sur la façade. Au début des années 1800, l’industrie touristique a connu un essor important, étant l’hôte de dignitaires importants ainsi que des commis-voyageurs et des touristes. L’hôtel a été nommé Hôtel Aberdeen en 1894, en l’honneur de la visite de Lady et Lord Aberdeen. À la fin des années 1800, l’hôtel était devenu une escale de transit populaire pour les touristes et commis-voyageurs qui arrivaient en train ou par bateau à Saint John de partout des provinces maritimes.
En 1902, l’édifice a hébergé les chambres de la Cour suprême, les chambres du juge in equity, les chambres de la Cour de comté, les chambres du tribunal successoral ainsi que la bibliothèque juridique. Fondée en 1892, la première faculté de droit du Nouveau-Brunswick a emménagé la même année dans la bibliothèque juridique. Il s’agit de la Faculté de droit de l’Université du Nouveau-Brunswick. La bibliothèque juridique est demeurée dans cet édifice jusqu’en 1953, et les tribunaux jusqu’au début des années 1960.