Old Moncton Hospital
The Old Moncton Hospital, now the Congrégation Religieuses de Notre-Dame du Sacré-Coeur, consists of two-story and three story Italianate and Greek Revival buildings in a double pavilion layout. The hospital is located at 107-125 King Street, on the corner of King Street and Mountain Road in Moncton.
The former Moncton General Hospital, commonly known as the Old Moncton Hospital, was designated as a Local Historic Place because of its Italianate and Greek Revival architectural design and for its level of preservation. The hospital was designed by architect F. Neil Brodie and land was donated by Michael Spurr Harris. The exterior of the hospital was built by T. B. and Morris E. Leblanc, while the interior was built by Philip N. Leblanc. The adjoining building, built in 1930, was designed by Stevens & Lea and built by Ambrose Wheeler.
The Old Moncton Hospital is also designated for its socio-medical importance in Moncton’s history. Although not the first hospital in Moncton, this 1903 structure was the first stand-alone hospital in the area.
The Old Moncton Hospital is also historically significant because of the religious, educational and community contributions of the Congrégation des Religieuses de Notre-Dame du Sacré-Coeur, who took over the building in 1956. In 2004, the Notre-Dame du Sacré-Coeur Heritage Room was opened to the public.
In 1996, the Old Moncton Hospital was designated a Heritage Property through the City of Moncton Heritage Preservation By-Law #Z-1102.
Vieil Hôpital de Moncton
Le Vieil Hôpital de Moncton, où est maintenant située la résidence de la congrégation des religieuses de Notre Dame du Sacré-Cœur, comprend deux bâtiments de deux et trois étages style architectural à l’italienne et néogrec érigées selon un plan à double pavillon. L’hôpital est situé au 107-125, rue King, à l’angle de la rue King et du chemin Mountain à Moncton.
L’ancien hôpital général de Moncton, connu sous le nom de Vieil Hôpital de Moncton, a été déclaré bien patrimonial local en raison de son architecture de style néogrec et à l’italienne, et de son bon état de conservation. L’hôpital a été conçu par l’architecte F. Neil Brodie et le terrain a été concédé par Michael Spurr Harris. L’extérieur de l’hôpital a été construit par T. B. et Morris E. Leblanc, et l’intérieur, par Philip N. Leblanc. L’édifice attenant, qui a été construit dans 1930, a été conçu par Stevens & Lea et construit par Ambrose Wheeler.
Le Vieil Hôpital de Moncton a aussi été déclaré bien patrimonial en raison de son importance sur le plan sociomédical dans l’histoire de Moncton. Même s’il ne s’agit pas du premier hôpital de Moncton, cette structure qui date de 1903 a été le premier hôpital autonome de la région.
Le Vieil Hôpital de Moncton est également important sur le plan historique à cause des contributions religieuses, éducationnelles et communautaires de la congrégation des religieuses de Notre-Dame du Sacré-Cœur qui a repris le bâtiment en 1956. Dand 2004, La Salle Héritage Notre-Dame du Sacré-Coeur a été ouverte au public.
En 1996, le Vieil Hôpital de Moncton a été déclaré bien patrimonial en vertu du règlement de la ville de Moncton sur la protection du patrimoine numéro Z-1102.