Old Fire Hall – Fredericton
Kenneth M. Campbell designed the Old Fire Hall, completed in 1914, which replaced the wood-frame fire station formerly located on this site. J. Fred Ryan built the three-storey, tapestry brick, Edwardian Classical structure which is situated on the north side of King Street between Carleton and York streets in Fredericton.
The heritage value of the Old Fire Hall resides in the historic location, the construction material and the evidence of local skill as embodied in both the architect and builder. A modest 19th century wood-frame structure known as Hose Station No. 2 originally occupied this site on King Street. Dangerously dilapidated and outdated by the first decade of the 20th century, the wooden structure was widely considered to have outlived its usefulness. A modern structure, preferably constructed of brick, was proposed. Although other locations had been suggested for the new fire station, the original site was maintained because of its centrality and proximity to the business district.
This three-storey brick Edwardian Classical structure stands as a testament to the design and building resources available in the local context. Architect Kenneth M. Campbell, a graduate of McGill University, was born and raised just outside of Fredericton. J. Fred Ryan, whose family operated the local brickyard, had received considerable local acclaim for his building skill. Specializing in brick structures, J. Fred Ryan constructed a number of public buildings, including such local landmarks as St. Dunstan’s School (1910) and the Palmer-McLellan Shoepack Factory (1912) located on York Street.
The modern brick structure served as city’s primary fire station from 1914 until 1971. The growth and expansion of the city, as well as the increasing obsolescence of the building and its facilities, necessitated the move from the King Street location.
Ancienne caserne de pompiers – Fredericton
C’est Kenneth M. Campbell qui a conçu l’ancienne caserne de pompiers terminée en 1914, laquelle a remplacé celle à ossature de bois sur ce même site. J. Fred Ryan a construit la structure de trois étages, en brique tapisserie, de style édouardien classique qui se trouve du côté nord de la rue King, entre les rues Carleton et York à Fredericton.
La valeur patrimoniale de l’ancienne caserne de pompiers tient à son emplacement historique, à ses matériaux de construction et au savoir-faire manifeste de l’architecte et du constructeur. Une structure modeste à ossature de bois du XIXe siècle connue sous le nom de Hose Station No. 2 (caserne de pompiers no 2) occupait ce site sur la rue King. Étant devenue délabrée au point de présenter un danger et désuète dès la première décennie du XXe siècle, la plupart étaient d’avis que la structure de bois avait fait son temps. Une structure moderne, de préférence en brique, a été proposée. Même si d’autres endroits avaient été proposés pour la nouvelle caserne de pompiers, le site original a été conservé en raison de son emplacement central et de sa proximité du quartier des affaires.
Cette structure en brique à trois étages de style édouardien classique témoigne des ressources disponibles à l’échelle locale pour les travaux de conception et de construction. L’architecte Kenneth M. Campbell, un diplômé de l’Université McGill, est né et a grandi tout juste à l’extérieur de Fredericton. J. Fred Ryan, dont la famille exploitait une briqueterie locale, avait été beaucoup acclamé localement pour ses talents de constructeur. Se spécialisant dans les structures en brique, J. Fred Ryan a construit un grand nombre de bâtiments publics, dont des lieux d’intérêt locaux comme la St. Dunstan’s School (1910) et l’usine Palmer-McLellan Shoepack Factory (1912) se trouvant sur la rue York.
La structure en brique moderne a été utilisée comme la caserne de pompiers principale entre 1914 et 1971. La croissance et l’expansion de la ville, de même que l’obsolescence grandissante du bâtiment et de ses installations, ont fait en sorte que la relocalisation de la caserne s’imposait.