Old Customs House
The Old Customs House is a two-storey, granite building with a low-pitched, hipped roof accentuated by broad end-chimneys. Designed in a Neoclassical style, the building’s principal façade is distinguished by a strong symmetrical disposition of its window and door openings. The designation is confined to the footprint of the building.
The Old Customs House in Quebec was designated a Classified Federal Heritage Building for its historical associations and architectural significance. The building illustrates Quebec’s traditional role as a major port on the St. Lawrence River, and the importance of the river itself.
The Old Customs House is an excellent and rare surviving example of an 1830s federal building in the Neoclassical style. It has an understated yet monumental appearance, with superb woodwork and plaster decoration.
Ancienne maison de la douane
L’Ancienne maison de la douane est un immeuble de deux étages en granit coiffé d’un toit en croupe en pente faible qui est accentué par de larges cheminées aux extrémités. Conçue dans le style néoclassique, la façade principale du bâtiment se distingue par la disposition fortement symétrique des ouvertures des portes et des fenêtres. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
L’Ancienne maison de la douane à Québec a été désignée un édifice fédéral du patrimoine classé pour ses connotations historiques et l’intérêt de son architecture. L’immeuble évoque le rôle traditionnel de Québec comme grande ville portuaire du Saint-Laurent et l’importance du fleuve lui-même.
L’Ancienne maison de la douane est un excellent exemple des édifices fédéraux de style néoclassique des années 1830 et un des rares exemples à être parvenus jusqu’à nous. L’immeuble présente une apparence à la fois sobre et monumentale et possède des boiseries et des plâtres magnifiques.