Old Burial Ground
The Old Burial Ground, centrally located in the Fredericton town plat, is situated between Brunswick and George Streets. This cemetery is bound by Barrack Lane on the east and Sunbury Street on the west. The site of the Old Burial Ground, originally set aside as a public square or park, was needed for interment purposes. The first recorded burial took place in 1787 and limitations on further burials were imposed in 1886.
The heritage value of the Old Burial Ground resides in its significance as a public monument to the Founding Fathers of the City of Fredericton and the Province of New Brunswick. These Founding Fathers constituted many different walks of life and comprise a cross-section of society. Loyalists, British Soldiers, prominent citizens, public officers, and ordinary citizens have been memorialized here. Their individual and collective struggles and experiences helped shape the growth and development of this city and province.
The Old Burial Ground is a microcosm of 19th century Fredericton society. The arrangement and style of tombstones are significant for what they indicate about this community and society. Family plots are often identified by their clustered arrangement or by being fenced. The tombstones record not only personal histories but represent the history and social composition of this community. This was a diverse society comprised of social elite and ordinary citizens, and the variety in tombstone styles reflects the differences within Fredericton society.
Heritage value of the Old Burying Ground is also associated with its central location in the town plat. Located in what was originally intended as a public park, this cemetery is a local landmark and represents a community within the community.
Ancien cimetière
L’ancien cimetière est situé au centre de la ville de Fredericton, entre les rues Brunswick et George. Le cimetière est borné par l’allée Barrack à l’est et la rue Sunbury à l’ouest. Le site de l’ancien cimetière, d’abord réservé aux fins d’une place publique ou d’un parc, a dû être utilisé comme lieu d’inhumation. La première inhumation connue remonte à 1787 et on a restreint les nouvelles inhumations à compter de 1886.
La valeur patrimoniale de l’ancien cimetière tient à son importance comme monument public en hommage aux premiers bâtisseurs de la ville de Fredericton et de la province du Nouveau-Brunswick. Ces premiers bâtisseurs étaient issus de tous les milieux et formaient un groupe représentatif de la société. Parmi ceux qui sont commémorés en ce lieu figurent des loyalistes, des soldats britanniques, des citoyens remarquables, des fonctionnaires ainsi que des citoyens ordinaires. Leurs luttes personnelles et collectives ont contribué à la croissance et au développement de la ville et de la province.
L’ancien cimetière est un microcosme de la société de Fredericton au XIXe siècle. La disposition et le style des pierres tombales sont révélateurs de la collectivité et de la société de l’époque. Les concessions familiales sont souvent repérables par leur aménagement groupé ou la présence d’une clôture. Les pierres tombales consignent les histoires personnelles, mais elles témoignent également de l’histoire et du tissu social de la collectivité. Cette société diversifiée était formée d’une élite et de citoyens ordinaires, et la variété des pierres tombales est le reflet des différences au sein de la société de Fredericton.
La valeur patrimoniale de l’ancien cimetière est en outre associée à son emplacement au centre de la ville. Situé dans un lieu réservé à l’origine à un parc public, le cimetière est un point de repère local et il représente une collectivité au sein de la collectivité.