Nut Lake – Peiwei Trail

Of ancient Indian origin, this trail in the nineteenth century formed part of the route between Fort Pelly and Nut Lake. Its early use by fur traders and trappers was superseded in the twentieth century by incoming settlers, among whom, after World War I, were the many returned soldiers who homesteaded in this area.

D’origine indienne ancienne, cette piste faisait partie, au XIXe siècle, de la route entre Fort Pelly et le lac Nut. Son utilisation initiale par les traiteurs et les trappeurs a été remplacée au XXe siècle par les colons qui arrivaient, parmi lesquels, après la Première Guerre mondiale, de nombreux soldats démobilisés qui se sont établis dans cette région.