Nursing Sisters of Vancouver Window
This window is dedicated to the Nursing Sisters of Vancouver both in War and Peace. At the top of this window is the crest of the Royal Canadian Army Medical Corps, and at the bottom right is the crest of the Vancouver General Hospital with the Maltese Cross.
At the bottom left is the family crest of Major Skitt Mathews. Major Matthews was the City of Vancouver’s first archivist and this window is also a tribute to his wife who was a military nurse in the Second World War.
Inscription
ROYAL CANADIAN
ARMY MEDICAL CORPS
IN GRATITUDE TO ALMIGHTY GOD
The Lord shall bless thee
in all thy Works
To the Nursing
Sisters
of Vancouver
in both War
and Peace
PATIENCE PASSE SCIENCE
Plaque commémorative des infirmières militaires de Vancouver
Ce vitrail est dédié aux infirmières militaires de Vancouver ayant servi aussi bien en temps de guerre qu’en temps de paix. Au haut du vitrail se trouve l’emblème du Corps de santé royal canadien, et en bas à droite celui du Vancouver General Hospital accompagné de la croix de Malte.
En bas à gauche, on retrouve l’emblème du Major Skitt Mathews, le premier archiviste de la ville de Vancouver. Le vitrail rend également hommage à sa conjointe, qui a été infirmière militaire pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.