North Sydney Cenotaph

This memorial is dedicated to the men and women of North Sydney who served in the Armed Forces during the First and Second World Wars and the Korean War as well as peace time. It was erected by the citizens of North Sydney on the 60th anniversary of the Royal Canadian Legion Armstrong Memorial Branch 19.

Inscription

[stele/stèle]
LEGION MEMORIAL PARK
ON THE OCCASION OF THE 60TH ANNIVERSARY
OF THE ROYAL CANADIAN LEGION
ARMSTRONG MEMORIAL BRANCH -19
IN RECOGNITION OF THE CONTRIBUTION
OF THE MEN AND WOMEN OF OUR TOWN
IN THE ARMED FORCES OF CANADA
DURING WAR AND PEACE.
DEDICATED THIS 11TH DAY OF NOVEMBER, 1987
MAYOR-COUNCIL AND CITIZENS
TOWN OF NORTH SYDNEY

[shaft/socle]
OUR HEROIC DEAD
1939 – 1945

MACKINNON JOHN
MACKINNON OWEN C.
MACGREGOR JOSEPH
MACPHEE GEORGE E.
MACLEOD GORDON A.
MACLEAN RONALD C.
MACLEAN MURRAY
MACDOUGALL BERNARD
MACDONALD ALEXANDER J.
MCLENNAN FRED
MEINERS ALBERT
MURRAY GOERGE B.
PENNY LEO J.
PENNY VINCENT
RIGGS MURDOCK
RIGGS THOMAS
RIGGS CECIL
ROSE SIMEON
ROBINSON CLIFFORD J.
SMITH ROBERT
SMITH AUBREY J.
SMITH WALTER
[The balance of the wording is not visible in the photo./Le reste du texte n’est pas visible sur la photo.]

[obelisk/obélisque]
ERECTED BY THE
CITIZENS OF NORTH SYDNEY
TO THE MEMORY OF
THEIR HEROIC DEAD

WILFRED BAGG
WILLIAM EVANS BEATON
PETER COLLINS
JOSEPH COX
FRANK DEVINE
JOHN DOWLING
HENRY DREW
JAMES DUNPHY
WILLIAM DUNPHY
PASCAL DINAUT
PIUS DORIAN
ALONZO DEGRISH
JOSEPH FORTUNE
HERBERT GALPIN
JEROME GOUTHRO
WILSON J. HICKMAN
EDWARD JACK

[base of obelisk/base de l’obélisque]
KOREA
1950 – 1953

DUNPHY, M.A
POWER, F.J.

Ce mémorial est dédié aux hommes et aux femmes de North Sydney qui ont servi dans les forces armées au cours des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée, ainsi qu’en temps de paix. Il a été érigé par les citoyens de North Sydney à l’occasion du 60e anniversaire de la filiale Armstrong Memorial (no 19) de la Légion royale canadienne.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.