North American Lumber Co. Building

The North American Lumber Co. Building, a moderately sized wooden structure constructed in 1893, sits on a grassed lot among a melange of residential and commercial buildings on Binscarth’s 2nd Avenue. The site’s municipal designation applies to the lot and building.

A modest establishment, the North American Lumber Co. Building recalls the simple vernacular traditions, local construction materials and restrained ornamentation that characterized many of the early commercial outlets built in Manitoba’s rural communities. With a front display area quaintly ordered by an abundance of wall shelving, contents aptly showcased by a substantial display window and a back stock area housing oversized goods in an uncomplicated manner, the store straddles the line between clever advertiser and utilitarian supplier. It also holds value as a good representative of the kind of vital amenities that transformed pioneer life around the turn of the twentieth century. The local provision of milled lumber and other materials enabled growing communities such as Binscarth to replace their rough log and other early structures with a generation of precise and more permanent wood-frame buildings.

Le bâtiment de la North American Lumber Company est un ouvrage à ossature de bois d’envergure moyenne construit en 1893, qui occupe un terrain boisé, situé entre des maisons et des bâtiments commerciaux sur la 2e Avenue, à Binscarth. La désignation municipale s’applique au lot et au bâtiment.

Les installations modestes du bâtiment de la North American Lumber Company rappellent les traditions régionales simples, les matériaux de construction locaux et la décoration sobre qui caractérisaient un grand nombre des premiers commerces construits dans les communautés rurales du Manitoba. Avec son étalage à l’avant ordonné à l’ancienne à l’aide de nombreuses tablettes le long du mur, ses produits judicieusement exposés derrière une grande vitrine de présentation et l’espace de rangement à l’arrière contenant les produits de grande taille disposés simplement, le magasin est un mélange de publicité habile et de commerce fonctionnel. Il est également représentatif du type d’installations essentielles qui ont transformé la vie des pionniers au tournant du vingtième siècle. L’offre à l’échelle locale de bois ouvré et d’autres matériaux a permis aux collectivités en croissance comme Binscarth de remplacer les rondins rustiques et autres structures des premières années par une nouvelle génération de bâtiments à ossature de bois mieux adaptés et d’une plus grande permanence.