Norfolk County Court House and Gaol

The original courthouse was built on this site by 1842, and the gaol, designed by the prominent Toronto architect William Thomas, was constructed in 1848. Following a fire in 1863 which destroyed the courthouse, the present structure was designed by John Turner of Brantford and completed the following year. The gaol and new courthouse were both constructed by Jackson Bros., local builders. The courthouse with tall round-headed windows, corner tower and accentuated masonry is typical of the Italianate style in the province at that time. In 1861 a county office had been erected on the square’s south corner and in 1893 a new structure replaced an earlier north corner office. Architecturally the courthouse, gaol, and registry offices constitute an almost unrivalled grouping of public buildings in Ontario.

Le palais de justice d’origine est construit à cet endroit en 1842, et la prison, conçue par William Thomas, célèbre architecte de Toronto, est érigée en 1848. À la suite d’un incendie en 1863, qui détruit le palais de justice, la structure actuelle est conçue par John Turner, de Brantford, et sa construction est achevée l’année suivante. La prison et le nouveau palais de justice sont construits par Jackson Bros., des entrepreneurs locaux. Le palais de justice, avec ses hautes fenêtres à arc arrondi, sa tour d’angle et sa structure marquée, est typique du style italien employé dans la province à cette époque. En 1861, un bureau de comté est érigé dans le coin sud de la place et, en 1893, une nouvelle structure remplace un bureau existant dans le coin nord. D’un point de vue architectural, le palais de justice, la prison et les bureaux de l’état civil forment un ensemble unique parmi les édifices publics de la province.