No. 38 Service Flying Training School Memorial Plaque

This memorial is dedicated to the airmen who trained at No. 38 Service Flying Training School and those who served during the Second World War. It was erected by the 600 (City of Regina) Wing of the Air Force Association of Canada in May 2001. No 38 Service Flying Training School was located 4 miles south of the City of Estevan on the west side of Highway 47. The area is now the site of a coal mine and the main runway is the only visible portion of the old airport. This memorial was dedicated on June 12, 2001 by Saskatchewan Lieutenant Governor Her Honour Dr. Lynda Haverstock. Ceremony Chairman Howard Leyton-Brown had been an instructor at No. 38 S.F.T.S. Fifteen members of No. 600 Wing traveled to Estevan and were joined by members of the Royal Canadian Legion and Royal Canadian Air Cadets from Estevan for a street parade and dinner.

Inscription

NO. 38 SERVICE FLYING TRAINING SCHOOL

NO. 38 S.F.T.S. WAS BASED AT ESTEVAN DURING 1942 TO 1944 OPERATING
UNDER THE BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN. AIRCREW TRAINED
HERE WERE PART OF THE 131,500 AIRCREW TRAINED IN CANADA FOR THE FIGHT
AGAINST TYRANNY, SOME 40,000 OF WHOM GAVE THEIR LIVES IN DEFENCE OF
FREEDOM.

THIS PLAQUE RECOGNIZES THOSE WHO TRAINED AND SERVED HERE DURING
WORLD WAR II.

DEDICATED BY 600 (CITY OF REGINA) WING
AIR FORCE ASSOCIATION OF CANADA
MAY 2001

38e ÉCOLE SUPÉRIEURE DE FORMATION
DES FORCES AÉRIENNES

CETTE UNITÉ ÉTAIT BASÉE À ESTEVAN DE 1942 DANS LE CADRE DU
PROGRAMME D’ENTRAINEMENT DES FORCES AÉRIENNES DU COMMONWEALTH.

PARMI LES 131,500 MILITAIRES QUI ONT ÉTÉ FORMÉS AU CANADA MÊME POUR
COMBATTRE L’ENNEMI, 40,000 ONT PERDU LEUR VIE AN NOM DE LA LIBERTÉ.

CETTE PLAQUE COMMÉMORATIVE REND HOMMAGE À TOUS CEUX QUI
ONT ÉTÉ FORMÉS ICI ET QUI ONT SERVI PENDANT LA DEUXIÉME GUERRE
MONDIALE.

OFFERT PAR 600 DIVISION (VILLE DE REGINA)
DE L’ASSOCIATION DES FORCES AÉRIENNES DU CANADA
MAI 2001

Ce mémorial est dédié aux aviateurs qui se sont entraînés à la 38e École supérieure de formation des Forces aériennes et à ceux qui se sont battus pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé en mai 2001 par la 600e division (Ville de Regina) de l’Association des Forces aériennes du Canada. La 38e École supérieure de formation des Forces aériennes était située à quatre milles au sud de la ville d’Estevan, du côté ouest de la route 47. On y trouve maintenant une mine de charbon, et la piste principale est la seule partie encore visible de l’ancien aéroport. Le mémorial a été inauguré le 12 juin 2001 par le lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan, Son Honneur l’honorable Lynda Haverstock. La cérémonie était présidée par un ancien instructeur de l’école, Howard Leyton-Brown. Quinze membres de la 600e division s’étaient rendus à Estevan pour l’occasion, et les membres de la Légion royale canadienne et des Cadets de l’Aviation royale du Canada à Estevan se sont joints à eux pour un défilé dans les rues et un dîner.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.