No. 2 Construction C.E.F. Memorial

Erected by the Historic Sites and Monuments Board of Canada, this memorial is dedicated to the members of the No. 2 Construction Battalion, Canadian Expeditionary Force. In 1987, it was suggested to the Mayor of Pictou that the Market Wharf receive recognition for its role in Canadian history. Four years later, Pictou town council declared the site a municipal historic property. From there, the Pictou council and the Black Cultural Centre for Nova Scotia mounted a joint effort to gain national recognition for the site and the battalion. The effort achieved success, when in 1993 the Historic Sites and Monuments Board announced its decision to commemorate the Market Wharf for its role as headquarters for the No. 2 Construction Battalion.

Inscription

[front/devant]

1916 1920

No. 2 Construction C.E.F.
First Headquarters Site
CANADA’S FIRST & ONLY BLACK BATTALION

“THEY SERVED THEIR COUNTRY HONOURABLY”

Ce mémorial est dédié aux membres du Bataillon de construction no 2 du Corps expéditionnaire canadien, ‘’Le premier et seul bataillon formé de Noirs’’. Érigé par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, ce monument commémoratif est dédié aux membres du 2e Bataillon de construction du Corps expéditionnaire canadien. En 1987, on s’est adressé au maire de Pictou pour lui suggérer de reconnaître comme il se doit le rôle joué par le Market Wharf dans l’histoire du Canada. Quatre ans plus tard, le conseil municipal de Pictou a déclaré le site lieu historique municipal. Ensuite, le conseil de Pictou et le Centre culturel noir de Nouvelle-Écosse ont uni leurs efforts pour que le Market Wharf et le bataillon soient reconnus à l’échelle nationale. Ces démarches ont été fructueuses et, en 1993, la Commission des lieux et monuments historiques a fait part de sa décision de reconnaître le Market Wharf pour son rôle de quartier général du 2e Bataillon de construction.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.