New Westminster Courthouse
The New Westminster Courthouse is a large three-storey red brick and stone Romanesque Revival building. It occupies a commanding hillside site and is a visually dominating presence on Carnarvon Street.
The New Westminster Courthouse is symbolic of the administration of justice during the province’s early years. As the first capital of British Columbia and a prominent commercial centre, New Westminster was vital in the establishment of order in the colony, and remained an important administrative centre. In 1860, the first court house was erected, a one-storey building with a canvas ceiling. This was replaced by a new structure in Market Square in 1873. In 1890-91, this imposing new brick and stone court house was built, located uphill from the city’s commercial centre. In 1891, it was opened at the Spring Assizes with due ceremony by Sir Matthew Baillie Begbie, B.C.’s first judge and first Chief Justice. The interior of the courthouse was destroyed in the Great Fire of 1898 but the building was reconstructed in 1899 to the same general plan.
The New Westminster Courthouse is valued as one of the most significant institutional projects designed by George William Grant (1852-1925), a prolific architect who designed many of the buildings in downtown New Westminster, both before and after the Great Fire in 1898. Grant designed the 1891 Courthouse, and then supervised its reconstruction in 1899.
Additionally, the New Westminster Court House is significant for its contribution to the consistent and distinctive built form of downtown New Westminster, which dates from 1898 to 1913, when the city was the major centre of commercial and industrial output for the booming Fraser Valley area. The Courthouse is an outstanding example of the Romanesque Revival style, the preferred idiom for public and commercial buildings in the late nineteenth century and Grant’s signature style at the time. The eclectic nature and picturesque appearance of the design demonstrate the sensibilities of the Late Victorian era. The robust facades, designed to be viewed from different vantage points, were carefully modulated to convey an image of strength and security through contrasting textures and a unity of materials.
Palais de justice de New Westminster
Le palais de justice de New Westminster est un grand bâtiment de trois étages en brique rouge et en pierre, de style néo-roman. Il occupe un emplacement dominant à flanc de colline et constitue une présence visuelle marquante sur la Carnarvon Street.
Le palais de justice de New Westminster symbolise l’administration de la justice pendant les premières années de la province. En tant que première capitale de la Colombie-Britannique et centre commercial important, New Westminster a joué un rôle essentiel dans l’établissement de l’ordre dans la colonie et est demeurée un centre administratif important. En 1860, le premier palais de justice a été érigé; il s’agissait d’un bâtiment d’un étage au plafond de toile. Il a été remplacé par une nouvelle structure sur le Market Square en 1873. En 1890-1891, cet imposant nouveau palais de justice en brique et en pierre a été construit en haut de la colline, au-dessus du centre commercial de la ville. En 1891, il a été inauguré en grande cérémonie lors des assises du printemps par sir Matthew Baillie Begbie, premier juge et premier juge en chef de la Colombie-Britannique. L’intérieur du palais de justice a été détruit lors du grand incendie de 1898, mais le bâtiment a été reconstruit en 1899 selon le même plan général.
Le palais de justice de New Westminster est valorisé comme l’un des projets institutionnels les plus importants conçus par George William Grant (1852-1925), architecte prolifique à qui l’on doit de nombreux bâtiments du centre-ville de New Westminster, avant comme après le grand incendie de 1898. Grant a conçu le palais de justice de 1891, puis a supervisé sa reconstruction en 1899.
En outre, le palais de justice de New Westminster est important pour sa contribution à la forme bâtie cohérente et distinctive du centre-ville de New Westminster, qui date de 1898 à 1913, alors que la ville était le principal centre de production commerciale et industrielle de la vallée du Fraser, alors en plein essor. Le palais de justice est un exemple exceptionnel du style néo-roman, le langage architectural privilégié pour les bâtiments publics et commerciaux à la fin du XIXe siècle et le style de prédilection de Grant à l’époque. Le caractère éclectique et l’aspect pittoresque de la conception témoignent de la sensibilité de la fin de l’époque victorienne. Les façades robustes, conçues pour être vues de différents points de vue, ont été soigneusement modulées afin de projeter une image de force et de sécurité grâce au contraste des textures et à l’unité des matériaux.