New Maryland Cenotaph

Erected in 1996, this memorial is dedicated to the war dead of the First and Second World Wars. This Cenotaph was dedicated in 1996, with members of Fredricton Royal Canadian Legion, Branch No. 4 conducting the ceremony under the direction of the Rev. Reginald Miller. The ceremony was held at 11:00 a.m. on Nov. 11, 1996.

Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

TO THE GLORY OF GOD AND IN PROUD
AND LOVING MEMORY OF THOSE WHO
SERVED OUR COUNTRY FOR
JUSTICE AND PEACE.

AT THE GOING DOWN OF THE SUN,
AND IN THE MORNING,
WE WILL REMEMBER THEM.

VILLAGE OF NEW MARYLAND
JULY, 1996

Ce mémorial érigé en 1996 est dédié aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales. Ce cénotaphe a été inauguré en 1996, au cours d’une cérémonie présidée par le révérend Reginald Miller en présence des membres de la filiale no 4 de la Légion royale canadienne à Fredericton. La cérémonie a eu lieu le 11 novembre 1996 à 11 heures.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.