New Harbour Cenotaph
Erected by the local community, this memorial is dedicated to the local war dead and veterans of the First and Second World Wars.
Inscription
[shaft/socle]
ERECTED BY THE PEOPLE OF NEW HARBOUR IN MEMORY OF THE MEN WHO LAID DOWN THEIR LIVES IN THE
GREAT WAR
AND OF THOSE WHO SERVED IN DEFENCE OF THEIR KING AND COUNTRY
KILLED IN ACTION
BUGLER 1663 LLEWILLYN CRANFORD
PTE. 1532 THOMAS HEFFORD
PTE. 1627 KENNETH WOODMAN
PTE. 1629 WALTER THORNE
PTE. 1677 JOSIAH SMITH
PTE. 1905 JAMES THORNE
PTE. 1906 ERNEST RENDELL
PTE. 1961 CORBETT PITCHER
PTE. 1970 SILAS HILLIER
[left stele/stéle de gauche]
ERECTED BY THE PEOPLE OF NEW HARBOUR IN MEMORY OF THE MEN AND WOMEN WHO LAID DOWN THEIR LIVES IN WORLD WAR II
AND OF THOSE WHO SERVED IN THE DEFENCE OF THEIR KING AND COUNTRY
1939 – 1945
SERVING IN
ROYAL NAVY, ROYAL CANADIAN NAVY, ROYAL ARTILLERY, ROYAL CANADIAN ARMY, ROYAL AIR FORCE, ROYAL CANADIAN AIR FORCE, NFLD. REGIMENT & NFLD. FORESTRY
[right stele/stèle de droite]
LEST WE FORGET
ALBERT BISHOP
EVA BISHOP
JOHN BISHOP
CLARENCE CRANFORD
ELWOOD CRANFORD
GEORGE CRANFORD
LLEWELYN CRANFORD
ROBERT CRANFORD
ANDREW ALLAN GEORGE
CLARENCE HEFFORD
JOHN HEFFORD
SIMEON HEFFORD
Cénotaphe de New Harbour
Érigé par la communauté locale, ce mémorial est dédié aux anciens combattants de la localité et à ceux de l’endroit qui sont morts lors des Première et Seconde Guerres mondiales.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.