New Dundee Memorial Gateposts
Dedicated in honour of and in grateful tribute, to those of the New Dundee Community, who gave their lives for freedom in the Second World War. This memorial was erected by the New Dundee Community, unveiled in 1948.
Inscription
[right pillar, plaque/ plaque sur le pillier à l’extrémité droite]
COMMUNITY
PARK
NEW DUNDEE
1934 – 1948
[centre right pillar, plaque/plaque sue le pillier à droite du centre]
MEMORIAL GATE
ERECTED 1948
IN HNOUR OF, & GRATEUL TRIBUTE
TO THOSE OF NEW DUNDEE
COMMUNITY, WHO GAVE THEIR LIVES
FOR FREEDOM IN WORLD WAR II.
1939 -1945
LIFE MUST BE MEASURED IN DEEDS
NOT BY TIME.
[centre left pillar, plaque/plaque sur le pillier à gauche du centre]
KENNETH LAVERNE FRIED
1920 – 1945
WALTER CARL KURT
1924 – 1944
RUSSELL ARTHUR SALTZBERRY
1920 – 1944
BURKLE IRA TOMAN
1923 – 1945
[left pillar, plaque/plaque sur le pillier à l’extrémité gauche]
COMMUNITY
PARK
NEW DUNDEE
1934 – 1948
Pilliers commémoratifs de New Dundee
À la mémoire des membres de la collectivité de New Dundee qui ont donné leur vie pour la liberté durant la Seconde Guerre mondiale et en signe de gratitude pour leur sacrifice. Ce monument commémoratif a été érigé par la municipalité de New Dundee et dévoilé en 1948.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.