Neguac War Memorial
Erected by Royal Canadian Legion Branch No. 61 and the Ladies Association, this memorial is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars and the Korean War. The base of the memorial was constructed during October/November of 1972. The memorial itself was bought from the local funeral home. The memorial was paid for by the Ladies Auxiliaries of the Royal Canadian Legion Branch No. 61 by holding several fund-raising activities, such as bingo and walkathons, after which the residents were able to raise the required funds. The Ladies Auxiliaries in 1972 comprised of about 30 ladies. Neguac is situated on Miramichi Bay, approximately 40 km from Miramichi City. The main occupations of the residents are lumbering and fishing. Others work outside the community at pulp mills, mining, etc. The records indicate that the first settlers of the region were displaced Acadians and probably arrived in the years 1756-1757.
Inscription
[front/devant]
POUR DIEU ET LA PATRIE
1914-1918
NOUS NOUS RAPPELLERONS D’EUX
COREE
FOR GOD AND COUNTRY
1939-1945
WE WILL REMEMBER THEM
KOREA
[back/arrière]
1914-1918
HARRY ARSENAU
JAMES ARSENAU
ISRAEL BREAU
PIERRE BREAU
JEREMIE CAISSIE
ADOLPHE SAVOIE
ISIDORE SAVOIE
GILBERT VAUTOUR
OLIVIER VIENNEAU
1939-1945
GERARD BASQUE
RAYMOND A. BREAU
ROBERT DICKINSON
ANTHONY GRATTON
WILLIAM MACDONALD
GUY MACKNIGHT
EARL MACLEAN
BRUCE MURRAY
JAMES SAVAGE
WIILIAM SAVOIE
ROY SAVOY
RAYMOND TAYLOR
JOSEPH TAYLOR
Mémorial de guerre à Neguac
Érigé par la filiale no 61 de la Légion royale canadienne et l’Association féminine, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. La base du mémorial a été construite en octobre et novembre 1972. Le mémorial lui-même a été acheté au salon funéraire de l’endroit. Le mémorial a été payé par les Dames auxiliaires de la filiale no 61 de la Légion royale canadienne, qui ont organisé plusieurs activités de financement comme des bingos et des marathons de marche, ce qui a permis de recueillir les fonds nécessaires. En 1972, l’association des Dames auxiliaires comptait une trentaine de membres. La localité de Neguac est située au bord de la baie de Miramichi, à une quarantaine de kilomètres de la ville de Miramichi. La population vit surtout de la pêche et de l’exploitation forestière. Certains de ses habitants travaillent aussi à l’extérieur de la communauté, dans des usines de pâtes et papiers, des mines, etc. Les registres indiquent que les premiers colons de la région étaient des Acadiens déportés, qui sont probablement arrivés au cours des années 1756 et 1757.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.