Navan Memorial Centre

The Navan Memorial Centre is a location for winter sporting activities, weddings, concerts, fairs, and other special events. The community centre features dressing rooms for sports teams and officials, a first-aid room, minor hockey office programs area, a large main lobby with concession and staff offices, halls, accessible washrooms, and elevators. The facility also features an NHL-sized ice surface. It was erected in 1955 by the residents of Navan, and is dedicated to the memory of the soldiers from the Navan regions who served in the Canadian militia, particularly those who gave their lives in the Second World War.

Inscription

[front/devant]

NAVAN

CENTRE MEMORIAL CENTRE

Le Navan Centre Memorial est l’endroit idéal pour pratiquer des sports d’hiver ou tenir des activités estivales, comme des mariages, des concerts, des foires commerciales, ou toute autre activité spéciale. Le centre communautaire comprend des vestiaires pour les équipes sportives et les arbitres, une salle de premiers soins, une section réservée aux bureaux des programmes de hockey mineur, un grand hall principal pour les concessionnaires, des bureaux pour le personnel, des salles, des toilettes faciles d’accès et des ascenseurs. On y trouve également une patinoire aux dimensions réglementaires de la LNH. Érigé en 1955 par les résidents de Navan, ce centre est dédié à la mémoire des soldats de Navan et des régions avoisinantes qui ont servi dans la Milice du Canada, et tout particulièrement à ceux qui ont perdu la vie lors de la Seconde Guerre mondiale.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.