Naval Radio Station CFF Plaque
This memorial is dedicated to the Naval Veterans and those who served at the Naval Radio Station CFF. It was erected on May 1, 1993 by the Naval Officers Association of Canada and Royal Canadian Naval Association Ottawa branches.
After its hasty construction in 1940, the building, operated as a high frequency radio communication station, providing a link between Canadian naval headquarters and ships at sea, allied naval headquarters and operational naval authorities that included Gibraltar, Bermuda and Sierra Leone.
The station personnel intercepted encrypted German, Italian and Russian military and diplomatic traffic. On one historic occasion, by intercepting messages between Royal Navy warships, they followed the naval action that culminated in the sinking of the German battleship Scharnhorst, which had previously sunk H.M.S. Hood.
Inscription
NAVAL RADIO STATION-CFF
1940-1947
ON THIS SITE IN 1940, THE ROYAL
CANADIAN NAVY OPERATED A
HIGH FREQUENCY RADIO STATION
WITH THE CALL SIGN OFF. THE
STATION RECEIVED AND TRANS-
MITTED MESSAGES BETWEEN NAVAL
SERVICE HEADQUARTERS, ALLIED
AUTHORITIES, SHIPS AT SEA,
AND FREQUENTLY INTERCEPTED
ENEMY TRANSMISSIONS, THIS
PLAQUE IS DEDICATED ON BEHALF
OF ALL NAVAL VETERANS, TO THOSE
WHO SERVED HERE.
CFF-STATION NAVALE RADIO
SUR CET EMPLACEMENT EN 1940,
LA MARINE ROYALE DU CANADA
A ERIGE UN BATIMENT POUR Y
LOGER UNE STATION RADIO A
HAUTE FREQUENCE DONT LE SIG-
NAL ETAIT OFF. CETTE STATION A
RECU ET TRANSMIS DES MESSAGES
ENTRE LE QUARTIER GENERAL DU
SERVICE NAVAL. LES AUTORITES
ALLIEES, LES NAVIRES EN MER ET
AUSSI INTERCEPTA DE NOMBREUX
MESSAGES ENNEMIS, TOUS LES
ANCIENS COMBATTANTS DE LA
MARINE DEDIENT CETTE PLAQUE A
CEUX QUI ONT SERVI ICI.
Plaque CFF – Station radio navale
Ce mémorial est dédié aux anciens combattants de la Marine et à ceux qui ont servi à cette station. Il a été érigé le 1er mai 1993 par les sections d’Ottawa de l’AOMC et ce l’AMRC.
Ce bâtiment construit à la hâte en 1940, qui servait de station de communications radio à haute fréquence, permettait au quartier général de la Marine canadienne de rester en contact avec les navires en mer, les quartiers généraux des marines alliées et les autorités navales opérationnelles, notamment à Gibraltar, aux Bermudes et au Sierra Leone.
Le personnel de la station interceptait également les messages militaires et diplomatiques encodés envoyés par les Allemands, les Italiens et les Russes. C’est ainsi qu’il a pu, en interceptant les messages transmis entre les navires de guerre de la Royal Navy, suivre la bataille navale historique qui s’est terminée par le torpillage du bâtiment allemand Scharnhorst qui avait auparavant coulé le H.M.S. Hood.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.