N.W.M.P. Cemetery

This sacred plot is the cemetery of A Division, North West Mounted Police, whose headquarters stood near here from 1883 to 1919. The first police detachment was stationed here from Fort Walsh in 1882 to maintain law at the Indian Farm and the C.P.R. construction camps then grading West from Maple Creek. In 1883 Fort Walsh was demolished and all salvable materials moved to Maple Creek. The new headquarters were begun in August, 1883 and completed the next year. When the Force was reorganized in 1919 Maple Creek was placed under Depot Division, Regina.

Ce lieu sacré est le cimetière de la Division A de la Police à cheval du Nord-Ouest, dont le quartier général se trouvait près d’ici de 1883 à 1919. Le premier détachement de police a été posté ici depuis Fort Walsh en 1882 pour maintenir l’ordre à la ferme des Indiens et dans les camps de construction du Canadien Pacifique, qui nivelaient alors la voie vers l’ouest à partir de Maple Creek. En 1883, Fort Walsh a été démantelé et tout le matériel récupérable transporté à Maple Creek. Le nouveau quartier général a été commencé en août 1883 et terminé l’année suivante. Lorsque la Force a été réorganisée en 1919, Maple Creek a été placé sous la Division du dépôt, à Regina.