Murray House
The Murray House is a quaint one and a half storey home that was built by master builder William Murray as his residence. The home has been relocated to Ritchie Wharf Municipal Park in the City of Miramichi.
Murray House Local Historic Place has been recognized as a locally significant place because of its association with master craftsman William Murray and is one of the oldest wooden structures in the City. Built in 1826 of eastern white pine salvaged from the Miramichi Fire of 1825, this building has Neo-Classical traditions trademarked by the craftsman’s own styled influence. Elaborate detail is found in the woodwork at the entranceway and throughout the main level of the home. William Murray had no formal architectural training, yet he is said to have had an unsurpassed genius for proportion, design and ornament.
The home now serves as a Visitor Reception Center in the City’s Ritchie Wharf Municipal Park.
Maison Murray
La Maison Murray est une maison pittoresque d’un étage et demi érigée par le maître constructeur William Murray pour sa résidence. La maison a été déplacée au parc municipal du quai Ritchie de la ville de Miramichi.
L’importance du site historique local de la Maison Murray a été reconnue en raison de son association avec le maître constructeur artisan William Murray. Cette maison est une des plus anciennes structures en bois de la ville, elle a été construit en 1826 en pin blanc récupéré de l’incendie de Miramichi en 1825. Elle témoigne de traditions néoclassiques enrichies du style personnel de l’artisan. Des détails élaborés du travail sur bois paraissent à l’entrée et à tout l’étage principal de la résidence. William Murray n’avait aucune formation réelle en architecture, il est toutefois connu pour avoir eu le génie insurpassable des proportions, de la conception et de l’ornementation.
La résidence sert maintenant de centre d’accueil des visiteurs au parc municipal du quai Ritchie de la ville.