Mount Hart-McHarg

This mountain was named in honour of Lt. Col. William R. F. Hart-McHarg, commanding officer of the 7th Canadian Infantry Battalion, C.E.F., who was killed during the 2nd Battle of Ypres on 24 April 1915 in recognition of his leadership. On 11 August 2006, a plaque was installed on a large granite boulder adjacent to the trailhead at Upper Kananaskis Lake, facing Mounts Hart-McHarg and Worthington (memorial no. 48025-043), for viewing by future hikers and climbers. Also, a four-inch ABS tube containing a signature book in a stone cairn on the upper slope of the peak was installed by a climbing team supplied by the British Columbia Regiment on 12 August 2006. A dedication ceremony was conducted on 13 August 2006.

Inscription

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF
LT. COL. WILLIAM HART-McHARG, M.I.D.
COMMANDING OFFICER OF THE 7TH CANADIAN INFANTRY BATTALION
(BRITISH COLUMBIA REGIMENT) C.E.F.

KILLED IN ACTION
24 APRIL 1915 DURING THE SECOND
BATTLE OF YPRES, BELGIUM

Cette montagne a été nommée en l’honneur du lieutenant-colonel William R. F. Hart-McHarg, commandant du 7e Bataillon d’infanterie du Canada, CEC, qui a été tué pendant la deuxième bataille d’Ypres, le 24 avril 1915; on souhaitait souligner son leadership. Le 11 août 2006, une plaque a été installée sur un gros bloc de granit tout près du point de départ des sentiers du Upper Kananaskis Lake, devant les monts Hart-McHarg et Worthington (élément commémoratif no 48025-043), afin que les randonneurs et les alpinistes puissent la voir. De plus, un tube ABS de 4 po contenant un livre de signatures a été installé dans une pyramide de pierres, près du sommet de la montagne, par une équipe d’alpinistes du régiment de la Colombie-Britannique, le 12 août 2006. Une cérémonie commémorative a été tenue le 13 août 2006.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.