Moulton College

Near this site in Senator William McMaster’s former residence, Moulton Ladies’ College was opened in 1888. A year earlier, the bequest of McMaster’s fortune to Baptist higher education had led to the founding of McMaster University. His widow, Susan Moulton McMaster, then conveyed the residence to the University for use as a preparatory school for girls. The Ladies’ Department of Woodstock College, an older Baptist institution, was transferred to the Toronto college, named Moulton in honour of Mrs. McMaster. For 66 years, Moulton College served with distinction both day and resident students from junior grades to university entrance. The buildings were sold in 1954 and demolished in 1958. The name is preserved in Moulton Hall, a women’s residence at McMaster University, Hamilton.

Le Moulton Ladies’ College ouvre en 1888 non loin de ce site, dans l’ancienne résidence du sénateur William McMaster. Un an plus tôt, le legs de la fortune de McMaster au bénéfice de l’enseignement supérieur baptiste donne lieu à la fondation de l’Université McMaster. La veuve de McMaster, Susan Moulton McMaster, cède alors la résidence à l’université pour en faire une école préparatoire de filles. Le département des femmes du Woodstock College, une institution baptiste plus ancienne, est transféré au collège de Toronto, baptisé Moulton en l’honneur de Mme McMaster. Pendant 66 ans, le Moulton College prodiguera des enseignements de qualité aux étudiantes externes comme internes, de l’école primaire jusqu’à leur entrée à l’université. Les bâtiments seront vendus en 1954 et démolis en 1958. Le nom de Moulton se retrouve encore dans Moulton Hall, une résidence pour femmes de l’Université McMaster, à Hamilton.