Moose Mountain Wintering Post

For over a decade in the mid-19th century an outpost of Fort Ellice was operated by the Hudson’s Bay Company on the northern edge of Moose Mountain. It housed small wintering parties who traded for furs and provisions with the Indians. It served also as a storage depot and temporary shelter for travellers on the Fort Ellice – Moose Mountain Trail.

Pendant plus d’une décennie, au milieu du XIXe siècle, un avant-poste de Fort Ellice a été exploité par la Compagnie de la Baie d’Hudson sur le bord nord de Moose Mountain. Il abritait de petits groupes d’hivernage qui faisaient le commerce de fourrures et de provisions avec les Indiens. Il servait aussi de dépôt d’entreposage et d’abri temporaire pour les voyageurs de la piste Fort Ellice – Moose Mountain.